- Nov 23, 2020
- 3,227
- 5,365
Immer mit der Ruhe, ich will ja auch mal ne Pause machen.
Jo Pausen müssen sein ,das Reale Leben geht immer vorImmer mit der Ruhe, ich will ja auch mal ne Pause machen.
Hallo ,Hey Schubi,
ich habe jedes Mal ein schlechtes Gewissen, wenn ich dir wieder mal auf den Keks gehe ... aber hilft ja nix.
Ich wollte mir gerade mal Lust Academy 2 ( Ver. 1.8.1d ) ansehen und habe auch deine Übersetzung rein kopiert.
Allerdings finde ich keine Option, um auf Deutsch umstellen kann.
Hast du eine Idee ?
Danke schon mal.
P.S. Ich habe die screens.rpy aus der Version 1.7.1d benutzt. Da funktioniert die Spracheinstellung !
Dies war mein Fehler da ich bei der Letzten Übersetzung bei der screens.rpy das einfügen von Deutscher Sprache vergessen habe. Ist jetzt gefixt .
Gruß Playazclubmembner
- Aug 31, 2022
- 331
- 140
das hat man mir noch nicht bei gebracht keine ahnung wie man denn übersetzter raus bekommt
- Oct 30, 2021
- 261
- 267
- Apr 10, 2018
- 247
- 641
- Nov 23, 2020
- 3,227
- 5,365
Übersetzungen hinzugefügt.
DeadMoon Survival
Unknown Prodigy
Übersetzungen aktuell.
Maid to Please
Midlife Crisis
The Seven Realms
PS: Bitte mal Bescheid geben, ob Fehler auftauchen, danke.
DeadMoon Survival
Unknown Prodigy
Übersetzungen aktuell.
Maid to Please
Midlife Crisis
The Seven Realms
PS: Bitte mal Bescheid geben, ob Fehler auftauchen, danke.
- Nov 23, 2020
- 3,227
- 5,365
Übersetzung hinzugefügt.
Bastard
Übersetzungen aktuell.
A Father's Sins
Away from Home
Family, Friends and Strangers: Scenes That Didn't Happen
PS: Bitte mal Bescheid geben, ob Fehler auftauchen, danke.
Bastard
Übersetzungen aktuell.
A Father's Sins
Away from Home
Family, Friends and Strangers: Scenes That Didn't Happen
PS: Bitte mal Bescheid geben, ob Fehler auftauchen, danke.
- Aug 30, 2022
- 457
- 3,095
Morgen, Schubi791!
Zuallererst, Chapeau für die Arbeit, die du leistest.
Könntest du dir vorstellen eine deutschsprachige Übersetzung für Superhuman, bitte nicht als Übermensch übersetzen, anzufertigen?
Es ist eines der beliebtesten Spiele auf F95 (4 1/2 Sterne), mit einer ziemlich großen Community dahinter.
Zuallererst, Chapeau für die Arbeit, die du leistest.
Könntest du dir vorstellen eine deutschsprachige Übersetzung für Superhuman, bitte nicht als Übermensch
übersetzen, anzufertigen?Es ist eines der beliebtesten Spiele auf F95 (4 1/2 Sterne), mit einer ziemlich großen Community dahinter.
Last edited:
- Nov 23, 2020
- 3,227
- 5,365
Wenn dann nur eine Autoübersetzung kann ich dir anbieten, für Handarbeit habe ich einfach keine Zeit.Morgen, Schubi791!
Zuallererst, Chapeau für die Arbeit, die du leistest.
Könntest du dir vorstellen eine deutschsprachige Übersetzung für Superhuman, bitte nicht als Übermensch
Es ist eines der beliebtesten Spiele auf F95 (4 1/2 Sterne), mit einer ziemlich großen Community dahinter.
- Aug 30, 2022
- 457
- 3,095
Ich hab’ schon an eine händische Übersetzung gedacht. Das Übersetzen von Englisch auf Deutsch wäre für mich kein Problem, nur leider kenn’ ich mich zu wenig mit Ren'Py aus und wie man Scripts etc. pp. öffnet. Gibt’s dafür idiotensichere Anleitungen?
Hi kannst du bitte für dieses Spiel eine Übersetung machen wenn du zeit hast ??? Danke
https://f95zone.to/threads/simple-days-v0-16-2-mega-lono.61893/
https://f95zone.to/threads/simple-days-v0-16-2-mega-lono.61893/
- Nov 23, 2020
- 3,227
- 5,365
Ist doch schon auf Deutsch, die aktuelle Version.Hey Leute, hat einer eine Idee wo ich den Baustein zur Sprachumschaltung bei dem Spiel "Life in Santa County" hinsetzen muss? Hab schon einiges ohne Erfolg ausprobiert.
Habe schon reingeguckt, viel Spaß, wenn du es per Hand übersetzen willst.Ich hab’ schon an eine händische Übersetzung gedacht. Das Übersetzen von Englisch auf Deutsch wäre für mich kein Problem, nur leider kenn’ ich mich zu wenig mit Ren'Py aus und wie man Scripts etc. pp. öffnet. Gibt’s dafür idiotensichere Anleitungen?
Aber hier hast du 2 Anleitungen Renpy-Übersetzungs-Tutorial--Anleitung-Übersetzungen für Ren'Py Spielen
- Aug 30, 2022
- 457
- 3,095
Danke! Ich werd's mir gleich anschauen.Habe schon reingeguckt, viel Spaß, wenn du es per Hand übersetzen willst.
Aber hier hast du 2 Anleitungen Renpy-Übersetzungs-Tutorial--Anleitung-Übersetzungen für Ren'Py Spielen
- Nov 23, 2020
- 3,227
- 5,365
Aber ich arbeite schon dran, eine Autoübersetzung wird es auf jeden Fall geben.
Und du könntest ja dann Korrekturlesen machen, wäre einfacher.
- Aug 30, 2022
- 457
- 3,095
Ich bin von Natur aus skeptisch gegenüber Autoübersetzungen, aber ich lass’ mich gern eines Besseren belehren.Aber ich arbeite schon dran, eine Autoübersetzung wird es auf jeden Fall geben.
Und du könntest ja dann Korrekturlesen machen, wäre einfacher.
Lass es uns probieren!
Ich hab' jedoch eine Bitte; wenn ich für dich Korrektur lese, möchte ich a) genannt werden und b) derjenige sein, der es im Superhuman Thread postet, weil das Spiel eine Herzensangelegenheit für mich ist.
Schick mir eine PM, wenn du mit der Übersetzung fertig bist.
- Nov 23, 2020
- 3,227
- 5,365
Können wir so machen, hab damit keine Probleme, ich bin eh für das grobe bekannt.