Mod Others Unity Ren'Py Onhold German translations by Schubi791 and Risen5 and Michael 11 and Hannes112 and Errorism

[CyberBoyXxl]

Hab nicht mitgekriegt das da ne zweite AÜ existiert.
Das mit dem Mod ist doch wohl selbstverständlich deswegen steht da auch S1 Ch.4 Joker-Mod
Und das da noch englische Fetzen drin sind ist mir beim Antesten nicht aufgefallen.

Naja, wenn ich eine AÜ Datei hochlade die "Where it all began Joker Mod" oder so ähnlich heißt, dann ist der in der rar Datei schon eingefügt. Was ja kein Problem ist. Ansonsten nochmal gesondert dazu schreiben das der runter geladen werden muss. Du weißt doch das hier manche echt ne lange Leitung haben.
Was das mit dem nicht auffallen betrifft, das ist das was ich ein wenig schade finde. Ihr haut eine AÜ nach der anderen raus. Aber ihr testet die noch net mal 20 Sekunden an.
Spiel starten, Dialoge überspringen anklicken. Mit STRG ratz fatz vorspulen. Da sieht man in 30 Sekunden sofort 10 Auswahlmöglichkeiten.
Aber gut. Die Mehrheit liebt eure AÜ's.
Daher ist es wohl ok.
Ich finde es halt nur schade. Ich hab das Gefühl das das hier nur noch ein Wettbewerb ist, wer am schnellsten und am meisten AÜs raushaut.

 

[CyberBoyXxl]

Hi.



Wattn datt? Cop999? Diggle? In welcher Gegend bin ich denn hier gelandet?

Hund-E-Nase Tante Mechthild! Nicht Hundnase!

Aber schön das cüperpoyxxs hier noch reinschaut... echt jetzt!

Herr Diggle hat nie eine Mod für seine AÜ in Aussicht gestellt, und falls er's doch irgendwo

getan haben sollte, hat das mit der Überweisung nicht funktionert

Aber schön, wenn wir dir mit doppelt angefertigten AÜs ein Lächeln ins Gesicht zaubern können.

Dann war doch nicht alles für die Katz!

MfG MCDiggler

Ach Diggle mein kleiner.
Wer much kennt weiß das ich gerne mal Namen umdrehe oder ändere...
Wer soll die sich auch alle ganz merken.
Ich bin mit normalen Namen früher aufgewachsen und net mit lustigen Pseudonymen. Daher mache ich meine eigenen Kreationen. Das gute ist, es weiß trotzdem jeder wer gemeint ist und man hat was zum schmunzeln in dieser anstrengen Zeit.

Was deine AÜ betrifft zu WiaB, hab ich nie gesagt das dort ein Mod sein muss. Ich habe geschrieben das die AÜ funzt und ohne Mod ist...
In diesem Sinne Herr Diggle, guten Morgen...

P.S.: Schubi geht es übrigens sehr gut. Er hat nur keinen Drang hier was zu posten. Wir haben gestern gesprochen und auf alte Zeiten angestoßen...

 

[MCDiggler]

Moin.

Aber ihr testet die noch net mal 20 Sekunden an.

Ich möchte mal darauf reagieren, da ich mich mit "ihr" auch irgendwie angesprochen fühle.

Ich teste meine AÜs sehr wohl an, bei größeren bzw. längeren Titel zugegeben nicht bis zum Schluß.

Zudem bearbeite ich rpy-Datein... "Um" wird bei mir zu "Über", "Helfen" zu "Hilfe", etc. etc.

Kurz gesagt, ich investiere sehr wohl einiges an Zeit. Wenn du gerne stundenlang ein Spiel per Hand

übersetzen willst, darfst du das gerne tun. Ich halte dich nicht auf. Ich finde hier aber nur wenig

Meisterwerke die einen freiwilligen Zeitinvest von mehreren Stunden meinerseits rechtfertigen würden.

Aber ich kann auch verstehen, daß du leicht verstimmt bist. Wenn derOdin hinter eine von mir zeitaufwändig

erstellte Übersetzung auch "nur" eine AÜ drangeklöppelt hätte, wär ich auch sauer.

Auch dir 'nen guten Morgen mein Großer... und richte Schubi mal 'n Gruß aus

MfG MCDiggler

 

[CyberBoyXxl]

Moin.



Ich möchte mal darauf reagieren, da ich mich mit "ihr" auch irgendwie angesprochen fühle.

Ich teste meine AÜs sehr wohl an, bei größeren bzw. längeren Titel zugegeben nicht bis zum Schluß.

Zudem bearbeite ich rpy-Datein... "Um" wird bei mir zu "Über", "Helfen" zu "Hilfe", etc. etc.

Kurz gesagt, ich investiere sehr wohl einiges an Zeit. Wenn du gerne stundenlang ein Spiel per Hand

übersetzen willst, darfst du das gerne tun. Ich halte dich nicht auf. Ich finde hier aber nur wenig

Meisterwerke die einen freiwilligen Zeitinvest von mehreren Stunden meinerseits rechtfertigen würden.

Aber ich kann auch verstehen, daß du leicht verstimmt bist. Wenn derOdin hinter eine von mir zeitaufwändig

erstellte Übersetzung auch "nur" eine AÜ drangeklöppelt hätte, wär ich auch sauer.

Auch dir 'nen guten Morgen mein Großer... und richte Schubi mal 'n Gruß aus

MfG MCDiggler

Ihr mit Ausnahme von DIR...Besser ?
Das sich Fehler einschleichen, passierte selbst mir bei ner HÜ. Das ist schon ok. Aber Manche AÜ's sind.... naja,egal.

Deshalb sehe ich es ja auch net mehr ein ne HÜ weiter zu machen und über 100 Stunden zu investieren.
Dafür ist mir meine Zeit, besonders im Sommer viel zu schade geworden. Da Baue ich lieber am Haus oder pflege meinen Garten und Teich.
Schöne Grüße Ausgerichtet. Schubi ist sogar schon wach... Leider kam nur eine verstörende Antwort...

 

[CyberBoyXxl]

Und was das Dranknüppeln einer HÜ betrifft. Von MIR aus kann man ruhig von meinen HÜ's, AÜ's dran knüppeln. Dann ist wenigstens das Spiel net ganz so fürchterlich. Und man sieht den Unterschied zu Hunderten Stunden gegenüber 5 Minuten Arbeit.

 

[Allesindeutsch]

Naja, wenn ich eine AÜ Datei hochlade die "Where it all began Joker Mod" oder so ähnlich heißt, dann ist der in der rar Datei schon eingefügt. Was ja kein Problem ist. Ansonsten nochmal gesondert dazu schreiben das der runter geladen werden muss. Du weißt doch das hier manche echt ne lange Leitung haben.
Was das mit dem nicht auffallen betrifft, das ist das was ich ein wenig schade finde. Ihr haut eine AÜ nach der anderen raus. Aber ihr testet die noch net mal 20 Sekunden an.
Spiel starten, Dialoge überspringen anklicken. Mit STRG ratz fatz vorspulen. Da sieht man in 30 Sekunden sofort 10 Auswahlmöglichkeiten.
Aber gut. Die Mehrheit liebt eure AÜ's.
Daher ist es wohl ok.
Ich finde es halt nur schade. Ich hab das Gefühl das das hier nur noch ein Wettbewerb ist, wer am schnellsten und am meisten AÜs raushaut.

Nun wenn dich etwas stört mach es besser. Diese spezielle AÜ hab ich nicht für mich angefertigt sondern ich wurde sehr nett darum gebeten. Niemand zwingt dich das zu nehmen. Hier gibt es eine Mengen Leute die es selbst nicht hinkriege ( ich hab eine ganze Zeit selbst dazugehört) und die froh sind überhaupt was zu kriegen. Bei Spielen die ich nicht für mich mache schau ich kurz rein und wenn am Anfang alles ok ist hau ich die raus. Ich hab kein Problem damit auf Fehler hingewiesen zu werden und versuche die auch abzuschalten, aber wie gesagt bei Spielen die ich nicht für mich und nur so nebenbei mache stecke ich nicht mehr Arbeit als nötig rein. Selbstverständlich ist das nicht mit einer Handübersetzung zu vergleichen, aber meine persönliche Meinung ist besser eine AÜ (die evtl einige englische Stellen hat) als gar nichts

 

[Punto]

Zu welchem Spiel gehört FeetMaster? Allesindeutsch - steht in deiner Liste?

 

[Allesindeutsch]

https://f95zone.to/threads/feetmaster-v0-1-jimtollerance.261688/
lohnt nicht

 

[Errorism]

Aktualisiert

Tribulations of a Mage [v0.43.0] [Talothral]

You must be registered to see the links

 

[Punto]

Wer hat eine AÜ von"The Neverwhere Tales" gemacht. Die neue Ver. 0.6.0.1 ist schon einige Zeit raus. Wäre schön ein Update zu bekommen.

https://f95zone.to/threads/the-neverwhere-tales-v0-6-0-1-ceolag.126219/

 

[Allesindeutsch]

Update: Friends in Need
Ich bin maximal verwirrt, ALLE meine Saves sind verschwunden!
Keine Ahnung was der Dev da fabriziert hat, es gibt ja irgendwie 3 Versionen der Spiels

 

[Errorism]

Update: Friends in Need
Ich bin maximal verwirrt, ALLE meine Saves sind verschwunden!
Keine Ahnung was der Dev da fabriziert hat, es gibt ja irgendwie 3 Versionen der Spiels

Spoiler: Patch Notes

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Liegt vielleicht an remastered..

 

[Allesindeutsch]

Userwunsch: How to Fix the Future
Einige Englische Sätze sind drin, wird sich auch nicht ändern solange das Spiel nicht abgeschlossen ist

 

[CyberBoyXxl]

Userwunsch: How to Fix the Future
Einige Englische Sätze sind drin, wird sich auch nicht ändern solange das Spiel nicht abgeschlossen ist

Da kommt direkt ne Fehlermeldung die man nicht wegklicken kann, beim Spielstart.
Fehlerbehebung ---> die Datei "options.rpy" und die Datei "options.rpyc" im tl/englisch Ordner LÖSCHEN.

 

[Allesindeutsch]

Da kommt direkt ne Fehlermeldung die man nicht wegklicken kann, beim Spielstart.
Fehlerbehebung ---> die Datei "options.rpy" und die Datei "options.rpyc" im tl/englisch Ordner LÖSCHEN.

seltsam bei mir lief es teste ich mal

 

[CyberBoyXxl]

seltsam bei mir lief es teste ich mal

Ich sehe gerade, das du die Original Dateien geändert hast. Und nicht die im tl/ Ordner...
Ich weiß, das das Spiel auf russisch ist, aber das ging trotzdem ganz gut mit der AÜ, die Versionen davor hatte ich mit Schubi gemacht. Also mit nem tl/german Ordner.

 

[CyberBoyXxl]

seltsam bei mir lief es teste ich mal

Hier sind noch 2 Dateien wo die Hälfte Englisch war. Hab sie mal Übersetzt.

Sind die Dateien ch1_sc2_home.rpy und ch1_sc3_mcroom.rpy

Die kommen ins How To Fix The Future v0.4\game\scripts\chapter1\0_intro Verzeichnis.

 

[Allesindeutsch]

Ich sehe gerade, das du die Original Dateien geändert hast. Und nicht die im tl/ Ordner...
Ich weiß, das das Spiel auf russisch ist, aber das ging trotzdem ganz gut mit der AÜ, die Versionen davor hatte ich mit Schubi gemacht. Also mit nem tl/german Ordner. View attachment 5031832 View attachment 5031834

Stimmt mit den TL Dateien hat es nicht funktioniert, Hab es nicht hingekriegt die im Spiel auszuwählen

 

[Allesindeutsch]

Hier sind noch 2 Dateien wo die Hälfte Englisch war. Hab sie mal Übersetzt.

Sind die Dateien ch1_sc2_home.rpy und ch1_sc3_mcroom.rpy

Die kommen ins How To Fix The Future v0.4\game\scripts\chapter1\0_intro Verzeichnis.

Hab ich eingefügt

 

[Allesindeutsch]

Da kommt direkt ne Fehlermeldung die man nicht wegklicken kann, beim Spielstart.
Fehlerbehebung ---> die Datei "options.rpy" und die Datei "options.rpyc" im tl/englisch Ordner LÖSCHEN.

Fehlerbehebung angefügt