Mod Others Unity Ren'Py Onhold German translations by Schubi791 and Risen5 and Michael 11 and Hannes112 and Errorism

[lisa18]

Hi.



Witzbold !

Wenn ich frage "Wo kann man die hier runterladen?" meine ich nicht DIE Spiel, sondern

DIE Übersetzung.

MfG MCDiggler

You must be registered to see the links

das ist die letzte die schubi in deutsch gemacht hat

 

[MCDiggler]

Hi.

das ist die letzte die schubi in deutsch gemacht hat

Danke... das war mir bekannt. Deswegen ja meine Frage an kingpit

Der hat nämlich geschrieben

Liebe Übersetzer, ich habe eine Frage zu den spiel Lust Theory S3-v0.7. Auf der spieleseite gibt es auf seite 195 eine übersetzung, aber die läuft bei mir nicht. Ich benutze noch die alte version Lust Theory S3-v0.5.1 von Schubi.

MfG MCDiggler

 

[Antiker]

Moinsen,

ich habe da folgendes gefunden: Translation-Pack : Lust Theory S3

Habe allerdings beim Start ne Fehlermeldung bekommen und einfach die beiden chinesischen TL gelöscht ... dann lief es einwandfrei.

Viel Spaß damit

 

[MCDiggler]

Hi.

Ich will endlich wieder Hamster jagen.

Die Jagd beginnt HIER

MfG MCDiggler

 

[Hannes112]

Moinsen,

ich habe da folgendes gefunden: Translation-Pack : Lust Theory S3

Habe allerdings beim Start ne Fehlermeldung bekommen und einfach die beiden chinesischen TL gelöscht ... dann lief es einwandfrei.

Viel Spaß damit

Gott sei dank hast des gefunden. Dann brauch ich mich nicht mehr kümmern.

Mags eh nicht unfertige Spiele zu übersetzen.

 

[Bobele77]

Hi.



Player D hat HIER mal etwas dazu gemacht.

MfG MCDiggler

Hat leider einige Fehler die Übersetzung, hab mal versucht, selber zu ändern, aber bin leider noch nicht so schlau zu wissen, wie man dies macht. Kann sich dies jemand ansehen?? Scheint nur ein Bild zu sein?? Ansonsten Danke an euch Übersetzern. Gruß Bobele

 

[MCDiggler]

Hi.

Kann sich dies jemand ansehen?? Scheint nur ein Bild zu sein?? Ansonsten Danke an euch Übersetzern. Gruß Bobele

Ich schau mal drüber.

bin leider noch nicht so schlau zu wissen, wie man dies macht.

Dann bleib am Ball und lies dir ein paar Tutorials durch. Die Übersetzer-Szene

braucht Nachwuchs, wenn die alten Hasen in Rente gehen und/oder ihre Pausen

gefühlt Jahre dauern

MfG MCDiggler

 

[MCDiggler]

Hi.

Hat leider einige Fehler die Übersetzung

Geht es vielleicht etwas genauer? Screenshots oder die taceback.txt wären da hilfreich!

Danke schonmal im voraus.

MfG MCDiggler

 

[Bobele77]

Spoiler: traceback

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[MSG14]

Hi.



Ich schau mal drüber.



Dann bleib am Ball und lies dir ein paar Tutorials durch. Die Übersetzer-Szene

braucht Nachwuchs, wenn die alten Hasen in Rente gehen und/oder ihre Pausen

gefühlt Jahre dauern

MfG MCDiggler

Okay, ich fange dann auch mal an!

 

[MCDiggler]

Hi.

Hat leider einige Fehler die Übersetzung

Wenns für Player D klar geht (?), gibts HIER solang eine eigene und hoffentlich fehlerfreiere AÜ.

MfG MCDiggler

 

[kingpit]

Hallo Leute, falls es jemand interesiert Babysitters heißt jetzt Burning Boundaries. German steht schon drin ist aber noch nicht installiert.

 

[MCDiggler]

Hi.

German steht schon drin ist aber noch nicht installiert.

Hilf mir bitte mal auf die Sprünge! Wo steht German drin? Und wo wird was installiert?

MfG MCDiggler

 

[kingpit]

Bei Settings steht unter language englisch, german und spanish im ti ordner ist aber noch nichts instaliiert. Auch gehen die alten saves nicht mehr.

 

[MCDiggler]

Hi.

N'abend

@Risen5 : Ravenous bekam heute ein Update spendiert. Ich wollte mal nachfragen, ob du vorhast

Episode 13 - Arc 2 zu übersetzen oder lieber damit warten willst bis Arc 2 fertiggestellt ist?

Danke

MfG MCDiggler

Wollte nicht noch länger auf 'ne Antwort warten, Episode 14 gibts jetzt HIER !

MfG MCDiggler

 

[MCDiggler]

Moin

Hallo Leute, falls es jemand interesiert Babysitters heißt jetzt Burning Boundaries. German steht schon drin ist aber noch nicht installiert.

German gibt's jetzt HIER zum Installieren

MfG MCDiggler

 

[Paule778]

My Dorm ? keine angst ihr kömmt euch zeitlassen will nur wissen ob es noch übersetzt wird oder aufgegeben ist

 

[Errorism]

My Dorm ? keine angst ihr kömmt euch zeitlassen will nur wissen ob es noch übersetzt wird oder aufgegeben ist

Ich hatte mal damit begonnen. Aber als ich die Übersetzung Spanisch nach deutsch gelesen hatte ist meine Motivation gefallen weiter dran zu arbeiten

 

[MCDiggler]

Hi & welcome back

Ich hatte mal damit begonnen.

Die beste Antwort auf fast alle Fragen

Und nein, falls wer fragt... My Dorm fass ich nicht mehr an! (vorläufig )

MfG MCDiggler

 

[Antiker]

Moinsen zsm.

für Lust Academy gibt´s ja schon einige Übersetzungen, aber für Final S3 + S4 scheint es nix zu geben.

Hat evtl. jemand etwas dazu, oder Lust und Zeit das zum Abschluss zu bringen ?

Und wenn ich schon mal dabei bin ..... MCDiggler du hast mal ne Übersetzung für The Singer V.0.85 gemacht, hast du vor auch auf V.0.90 nen Update zu machen ?