- Nov 23, 2020
- 3,086
- 4,905
- Nov 23, 2020
- 3,086
- 4,905
nur eine kleine Frage. wie sieht es den mit einer neuen Übersetzung für Summer Heat aus . die aktuelle 0.4 geht mit der 0.5.1 gar nicht bekomme nur Fehlermeldungen ab dem Bahnhof. Ist da vielleicht schon jemand dran ?
und bitte das soll keine Verplichtung zum schnellen übersetzen sein. wäre nur schön zu wissen ob was in arbeit ist .
und bitte das soll keine Verplichtung zum schnellen übersetzen sein. wäre nur schön zu wissen ob was in arbeit ist .
- Nov 23, 2020
- 3,086
- 4,905
Die Übersetzung werde ich bald raushauen.
- Jul 8, 2023
- 327
- 570
Genauer gesagt, am 06.12.2027 ....Die Übersetzung werde ich bald raushauen.
Bis ddahin ist Schubi6778453 noch im Urlaub.
- Nov 23, 2020
- 3,086
- 4,905
Hab nie ein Datum gesagt, hab nur Dezember gesagt und warum schreibst du überall rum. Seh zu, dass DU was fertig bekommst.
- Jul 8, 2023
- 327
- 570
Ach ,mist... ich hab dich mit Schubi3534535 verwechselt. Sorry...Hab nie ein Datum gesagt, hab nur Dezember gesagt und warum schreibst du überall rum. Seh zu, dass DU was fertig bekommst.
Was soll ich denn fertig machen...? Ich chille gerade und spiel an mir.... ähm...an meinem PC rum...
- Nov 23, 2020
- 3,086
- 4,905
Neu/Alte Übersetzung
Above the Clouds [v0.75]
Above the Clouds [v0.75]
- Jul 8, 2023
- 327
- 570
Da in der Liste nur die v0.06.1 ist, ist wohl logischerweise KEINE neue Übersetzung da.
Ob einer dran arbeitet...ist fraglich.
Es gibt aber echt einige tolle Anleitungen, die es JEDEM ermöglicht, in weniger als 30 Minuten eine Auto Ü von seinem Spiel zu machen.
Da aber die wenigsten dazu lust haben. Steht leider für diejenigen WARTEN im Vordergrund.
Aber vielleicht hast du ja Glück, da bald Weihnachten ist.
- May 9, 2022
- 473
- 1,259
Ist wirklich easy eine AutoÜ zu machen, und ja, die meisten haben einfach keine Lust, Wichsen #ja, Übersetzung machen #nein.Da in der Liste nur die v0.06.1 ist, ist wohl logischerweise KEINE neue Übersetzung da.
Ob einer dran arbeitet...ist fraglich.
Es gibt aber echt einige tolle Anleitungen, die es JEDEM ermöglicht, in weniger als 30 Minuten eine Auto Ü von seinem Spiel zu machen.
Da aber die wenigsten dazu lust haben. Steht leider für diejenigen WARTEN im Vordergrund.
Aber vielleicht hast du ja Glück, da bald Weihnachten ist.
Vlt Sollten wir mal Einen Live-Stream Auf dem Discord Server machen um denen die WIRKLICH Lust haben das zu lernen einmal zu Zeigen, ist echt keine Große Sache das Ganze.
Wenn Leute wie Schubi & Ich & Co sowa können die KEINE große ahnung von Technik haben das können, dann können andere das auch.
Nachdem Ich mir Playazclubmember Anleitung (HERE!) Angsehen haben (Sehr Gut erklärt!) und CyberBoyXxl es mir noch einmal Gezeigt hat, hatte ich es sofort drauf und kann bestätigen das es echt easy ist, so viele Spiele einmal AutoÜ nur weil ich es konnte.
- Jul 8, 2023
- 327
- 570
Naja, sofort...? Mein junger Padawan. Ich weiß nicht ob ich das so unterschreiben kann...
Aber nach ein paar kleinen Fehlern hast das wirklich schnell drauf gehabt. Das stimmt schon. Aber gerade bei den Fehlern, die man da macht, lernt man am meisten.
Hey das mit dem Livestream wäre wirklich ne klasse Idee ... das haben wir ja schon öfters vorgeschlagen ... aber warte, bei einem Livestream würdet Ihr ja sehen das ich am wichsen bin ;-) ... nee ich weiß nicht ob ich damit klar komme ... tolles Wochenende an alle lg pelle
- Jul 8, 2023
- 327
- 570
Bei einem Livestream den wir vorschlagen, sollt ihr nur EINEN von UNS sehen. Was ihr dabei macht.........ist uns LATTE...
Wortspiele... Geil...
- Jan 23, 2023
- 204
- 50
- Jul 8, 2023
- 327
- 570
Na, und ich erst. Wir können ja einen Deal machen, du machst für mich Intertwined fertig. Sind nur noch die letzten 3 Kapitel, c.a. 160.000 Zeilen. Und ich mache dir ne Auto Ü von deinem Spiel...?
Wäre das ok...?
- Jan 23, 2023
- 204
- 50
Super deal Cyber boy nur hab ich 0,0 erfahrung mit sowas und habe auch kein passendes equipment dafür.... Mein Pc ist auch nagelneue 8 Jahre alt .
Ne ist ja kein Problem ich warte halt... hab ch 1 durch und ch 2 bin ich woche 10 ende. spiele aber immer hintereinander wegen den Super storys von Mr Dots spielen. bin mal auf sein neues gespannt...
Ne ist ja kein Problem ich warte halt... hab ch 1 durch und ch 2 bin ich woche 10 ende. spiele aber immer hintereinander wegen den Super storys von Mr Dots spielen. bin mal auf sein neues gespannt...
- Jul 8, 2023
- 327
- 570
Also, es gibt wirklich ne AUSFÜHRLICHE ANLEITUNG in Deutsch, wie man schnell ne Auto Ü macht. Dazu muß man keine Ahnung haben. Einfach den BILDERN und den Texten die dazu stehen folgen.
Und du brauchst für so was KEIN Equipment dafür... Das tut auch ein 20 Jahrer alter PC... Du änderst ja nur TEXTE, und machst keine 3D Render oder sowas.
Aber gut, das ist halt das wovon wir hier reden. Die meisten wollen einfach nur........... und sehen gar nicht was da alles so an Zeit drin steckt. In so ner Ü. Gut, die Auto Ü's schaffe ich oder auch die anderen sehr schnell. Max. 30 Minuten. Aber auch nur, wenn man nix makieren und so muß. Dann noch Fehlerbehebung und Anpassungen.
Sagen wir, pro Ü 1-2 Std.
Nehmen wir mal Schubi, als Beispiel. Er hat vor seinem Urlaub/Auszeit so jede Woche c.a. 15 Ü's rausgehauen, manchmal mehr, manchmal etwas weniger... Die Stunden kannst dir ausrechnen.
Jetzt kommt noch ein anderes Beispiel.
HAND Ü's. Also welche, wo nicht BUßGELD oder so drin steht. Wo die Sätze Sinn ergeben.
Da ich ja nur solche mache, sag ich dir mal wieviel Stunden ich da so dran sitze.
Leap of Faith. Da saß ich c.a. 100-120 Std. dran...
Summers Gone nicht ganz so viel, aber da ist auch noch nicht ganz so viel Inhalt.
Artemis, da sitze ich mitlerweile 140 Std. ca. dran. Und es werden noch mindestens 20 Std. dazu kommen. Fertigstellung, überrpüfung usw.
140 Std. !!!! Nur damit ich das dann Schubi gebe, und er es hochläd und wir dann einen oder 4 Likes bekommen, und mal ein habt ihr toll gemacht!!! NULL FEEDBACK. WENN dann kommt höchstens was, falls das Spiel einen Spielefehler hat. Schreibfehler, Verbesserungen - FEHLANZEIGE.
Gut, ICH übersetzte NUR für MICH, weil ich das Spiel toll finde. Ich würde auch nur Hand Ü's machen von Spielen die ICH toll finde. Das ich das zum hochladen Schubi gebe, mache ich einfach weil ich ab und an ein netter Kerl bin.
Mann, das sollte gar kein Roman werden...
Lange rede kurzer Sinn, es ist KEINEM von euch bewusst - mit euch meine ich die die z.b. ständig nach Updates fragen - was das alles für ZEIT und auch oft NERVEN kostet.
Und wo ich besonders eine Kravatte bekomme ist dann so was hier ---> Von einem Spiel kommt ein Update raus. Ich glaub es war irgendwann Morgens um 0200... um 0400, postet der erste. --- Wollte mal nachfragen wie dein/euer befinden ist!!!!!
Ich sage keine Namen, aber bei sowas schwillt mir der Kamm an.
Und ich sage es auch so wie es ist. Ihr müsst euch echt nicht wundern, warum viele Übersetzer aufgehört haben, oder ne Auzeit nehmen oder dergleichen. Auch hier werde ich keine Namen nennen.
Wir Übersetzer SEHEN genau wann eine Ü für ein Spiel raus gekommen ist, was man selber schon hochgladen hat. Aber wir haben vielleicht auch noch was anderes zu tun, Arbeit, Familie. Und auch nicht immer Lust. ( Zum Thema Lust, hast ja z.b. du David, auch keine)!
Ja, dieser Text ist EXTRA ein wenig PROVOKANT, und mag vielen auch gar nicht passen. Das ist mir aber egal. Euch wird aber nur bewusst, was für ein Zeitaufwand und so das hier alles kostet, wenn ihr sowas selber mal macht!!!!!
In diesem Sinne, ein schönes Wochenende.
Last edited:
- May 9, 2022
- 473
- 1,259
Du Sprichst mir aus der Seele!Also, es gibt wirklich ne AUSFÜHRLICHE ANLEITUNG in Deutsch, wie man schnell ne Auto Ü macht. Dazu muß man keine Ahnung haben. Einfach den BILDERN und den Texten die dazu stehen folgen.
Und du brauchst für so was KEINE Equipment dafür... Das tut auch ein 20 Jahrer alter PC... Du änderst ja nur TEXTE, und machst keine 3D Render oder sowas.
Aber gut, das ist halt das wovon wir hier reden. Die meisten wollen einfach nur........... und sehen gar nicht was da alles so an Zeit drin steckt. In so ner Ü. Gut, die Auto Ü's schaffe ich oder auch die anderen sehr schnell. Max. 30 Minuten. Aber auch nur, wenn man nix makieren und so muß. Dann noch Fehlerbehebung und Anpassungen.
Sagen wir, pro Ü 1-2 Std.
Nehmen wir mal Schubi, als Beispiel. Er hat vor seinem Urlaub/Auszeit so jede Woche c.a. 15 Ü's rausgehauen, manchmal mehr, manchmal etwas weniger... Die Stunden kannst dir ausrechnen.
Jetzt kommt noch ein anderes Beispiel.
HAND Ü's. Also welche, wo nicht BUßGELD oder so drin steht. Wo die Sätze Sinn ergeben.
Da ich ja nur solche mache, sag ich dir mal wieviel Stunden ich da so dran sitze.
Leap of Faith. Da saß ich c.a. 100-120 Std. dran...
Summers Gone nicht ganz so viel, aber da ist auch noch nicht ganz so viel Inhalt.
Artemis, da sitze ich mitlerweile 140 Std. ca. dran. Und es werden noch mindestens 20 Std. dazu kommen. Fertigstellung, überrpüfung usw.
140 Std. !!!! Nur damit ich das dann Schubi gebe, und er es hochläd und wir dann einen oder 4 Likes bekommen, und mal ein habt ihr toll gemacht!!! NULL FEEDBACK. WENN dann kommt höchstens was, falls das Spiel einen Spielefehler hat. Schreibfehler, Verbesserungen - FEHLANZEIGE.
Gut, ICH übersetzte NUR für MICH, weil ich das Spiel toll finde. Ich würde auch nur Hand Ü's machen von Spielen die ICH toll finde. Das ich das zum hochladen Schubi gebe, mache ich einfach weil ich ab und an ein netter Kerl bin.
Mann, das sollte gar kein Roman werden...
Lange rede kurzer Sinn, es ist KEINEM von euch bewusst - mit euch meine ich die die z.b. ständig nach Updates fragen - was das alles für ZEIT und auch oft NERVEN kostet.
Und wo ich besonders eine Kravatte bekomme ist dann so was hier ---> Von einem Spiel kommt ein Update raus. Ich glaub es war irgendwann Morgens um 0200... um 0400, postet der erste. --- Wollte mal nachfragen wie dein/euer befinden ist!!!!!
Ich sage keine Namen, aber bei sowas schwillt mir der Kamm an.
Und ich sage es auch so wie es ist. Ihr müsst euch echt nicht wundern, warum viele Übersetzer aufgehört haben, oder ne Auzeit nehmen oder dergleichen. Auch hier werde ich keine Namen nennen.
Wir Übersetzer SEHEN genau wann eine Ü für ein Spiel raus gekommen ist, was man selber schon hochgladen hat. Aber wir haben vielleicht auch noch was anderes zu tun, Arbeit, Familie. Und auch nicht immer Lust. ( Zum Thema Lust, hast ja z.b. du David, auch keine)!
Ja, dieser Text ist EXTRA ein wenig PROVOKANT, und mag vielen auch gar nicht passen. Das ist mir aber egal. Euch wird aber nur bewusst, was für ein Zeitaufwand und so das hier alles kostet.
In diesem Sinne, ein schönes Wochenende.
Hi
Vieleicht ist son Livestream ganz gut.
Ich wollte vor einiger Zeit auch mal ne Übersetzung anfangen.
Hab mit meinen Fragen im Dicord Hein Dattel zur Verzweiflung gebracht.
Hab auch versucht nach Anleitung zugehen.
Ich bin zu blöd.