Well, I don't know a thing about editing rpg game files or whatever, so I won't be able to fix it myself, but at least thanks for reply. And the problem is not in your translation specifically, as I said, I have my problems even in version of translation that appeared in this thread before your version, so do not apologise. I guess something is wrong from my end if I am only one who have this bugs.
- Oct 4, 2018
- 1,092
- 376
If you mean translation variations, then my problems happens in JR Dragonborn's translation version and the one which you can find at the 1 page of the thread (your version, I assume?). I tried to manually delete plugins by one which affect the translation and replace them with plugins from japanese version, and after I delete some of them (or one particular, I don't remember), problems got fixed, so now I am 100% sure that the problems lies with plugins files which translate things, I just do not remember which one exactly (the downside is that some things once again return to japanese language, which is logical). But considering that no one ever complained about problems which I had, it means that plugins mess up game mechanics only on my laptop - although I have a hunch why it is exactly.
P.S. I also noticed that plugins somehow turn off street lights in the city at night for some reason, in japanese version everything is normal.
If you have a full english patched version you want to post PM me, I'll walk you through the steps.
Kagura Games, has announced they'll be translating this one.
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
- Jan 13, 2023
- 113
- 178
- Oct 4, 2018
- 1,092
- 376
keep me informed and when it's ready, I'll try to get a download link to put on this page. Then maybe the moderator could take it from there since i've tried to get this front paged several times, but somehow or another, I do it wrong
You must be registered to see the links
Hmm, in translation version of this thread characters say that its been 3 years after the events of spirited away incident, so I am a little confused (I mean I know big twist of the game but still), does it mean that Kagura games trailer is wrong, or opposite?
- Jan 4, 2019
- 538
- 282
- Jan 14, 2018
- 412
- 751
If they're still R7 after a three year time gap, that must have been one hell of a violation in the first game
Here's the game If you want it
You must be registered to see the links