I could post my findings here if you're still making typo fixes. I just didn't want to bug you about anything except actual bugs since I thought you wanted to move on
Here is a sum up from Spectre on his fixes over the last versions, some quite old:
Lily seems to be the oldest at v. 39.1.
Anael released on v. 44.0
Shizuru released on v. 48.1 (huh... that long ago?)
Iyo updated on v. 53.1, along with Ryoko.
Hanae was updated on 58.0
Version 62.1 came up with an update for Fujiko, and (most likely smaller) updates for Ayumi, Rin, and Hikari.
Naomi was updated on v. 66.0
Daisuki updated 70.0
Kristina updated on 73.0
Atsuko updated 74.0
Romita updated 75.0
Yatsumi updated 76.0
Utako updated 78.0
Nabila updated 79.0
Mitsuko updated 79.0
Emika 1.0.0
Saiko's latest update was 1.0.0
Okimi updated 1.0.1
Sarah updated 1.0.2
Spectre has not done the Lifeguard twins (Eimi & Yae), the three sisters, tellerB (Toki), or waitressC (Emiri).
As of v1.0.0, there shouldn't be new text content meaning it's safe to fixes typo without files getting new content later on. It would be easier if you modified the files directly and sent me the updated file directly if you can. Spectre will only focus on the remaining files at the moment, maybe reviewing the older ones later on but since he does that on the side, that goes slowly and there's no rush on my side too since it's already a huge help to have a native speaker fix my and CarpeNoctem's many english mistakes.
It's not on CarpeNoctem, it's entirely my fault for misunderstanding the state of things.
I'm probably looking into it too much. So she's a stepsister through marriage, not a half-sister.
Okay, that's no problem ^^
Further; Kei has no surviving blood relatives in the game then.
I can see why some players would like the step-sister be a half-sister mention, kinkier lol
But that did not cross my mind at all at the time, Glassix was always about no blood related MC and step family from the start and this was not influenced by Patreon rules at the time unlike many other Patreon games at the time which had to update their text from incest to step sex or the classic "Landlord" "Roommate" trick lol. Player are thirsty for incest content for some reason but if they took a step back and actually put themselves in MC shoes and got their hands on actual hypnotic glasses, the first thing you'd do would test it on friends or acquaintances or a random stranger first and if it did work, it would ever cross my mind to use it on my actual family... I wanted to write Glassix with a sense of real life and incest is definitely a no go for me. Though CarpeNoctem added his own flavor so some events might conflict with this idea but overall, I think it stays in accordance with my ideas.
As for no blood relative, that's the case even though his mom was never mentioned. Could have been a new girl to play and could still work somewhat with my refusal towards incest if we wrote it in a way where MC doesn't remember his mom at all and things only get clear after they crossed the line already. But with blood relative who you live with on a daily basis, I can't really get into it for my own game (other games are fine though lol, talk about double faced...). But step family, go for it ! Plus Aiko would be my favorite girl in the game if I had to pick, close with Lily if she was not so dangerous
