Tool Ren'Py HAN-I DIL ONE-CLICK RENPY TRANSLATOR

[giqui]

i add over 100 language
fixed some problems

You must be registered to see the links

I did a translation test for Spanish and Italian, and it worked well, but for my language, Portuguese, it's not working. I think it will be easy for you to fix this. Thank you for all your hard work, thank you very much indeed.

 

[HanTranslate]

I did a translation test for Spanish and Italian, and it worked well, but for my language, Portuguese, it's not working. I think it will be easy for you to fix this. Thank you for all your hard work, thank you very much indeed.

oh i forgot adding code maps

i'll add in 5 min

 

[HanTranslate]

oh i forgot adding code maps

i'll add in 5 min

ok in same url u can find and try it

 

[M.Paginou65]

I did a translation test for , French doesn't work. I think you can easily solve this problem. Thank you very much for all your work. Attachments.

 

[HanTranslate]

I did a translation test for , French doesn't work. I think you can easily solve this problem. Thank you very much for all your work. Attachments.

did u select french? u should select it first, and try redownload translation tool, i just updated it

 

[M.Paginou65]

did u select french? u should select it first, and try redownload translation tool, i just updated it

I reload the translation tool and yes I had put it on French.

 

[M.Paginou65]

I reload the translation tool and yes I had put it on French.

I went back to the old version, for me it doesn't translate French? The new version.

 

[HanTranslate]

I went back to the old version, for me it doesn't translate French? The new version.

kk i saw the error. i'll fix it just wait

 

[HanTranslate]

okey i updated it. it should be fixed now

 

[M.Paginou65]

A big thank you to you, it works.

 

[M.Paginou65]

CATOXO Hello, can you help me with the screenshot?

 

[CAT0X0]

CATOXO Hello, can you help me with the screenshot?

There cannot be two identical old strings to translate, and apparently the same old string is repeated in lines 95503 and 95579 of the file ...\game\tl\han_french\translate\translation.rpy, because 's and '\s, with the quote with and without the escape backslash (' = \') are the same.

95503 old "Wait for [S]'s return from the Zone"

95979 old "Wait for [S]\'s return from the Zone"

So try removing lines old/new 95979/95980, so that string is translated only once. And when you inquire about an error, do not attach a screenshot, but rather the tracebak.txt and error.txt files with the complete error details, which the game creates in its root folder (where the exe is located) when it shows any error screen. And also the translation.rpy file of the translation you made that contains the string with the error, because it is not easy to identify the cause of the error if you only attach a screenshot, which also does not show the complete log of what caused it. And if you only write the user's nickname in the query without quoting them, the forum won't notify that user that they were quoted either.

 

[M.Paginou65]

There cannot be two identical old strings to translate, and apparently the same old string is repeated in lines 95503 and 95579 of the file ...\game\tl\han_french\translate\translation.rpy, because 's and '\s, with the quote with and without the escape backslash (' = \') are the same.

95503 old "Wait for [S]'s return from the Zone"

95979 old "Wait for [S]\'s return from the Zone"

So try removing lines old/new 95979/95980, so that string is translated only once. And when you inquire about an error, do not attach a screenshot, but rather the tracebak.txt and error.txt files with the complete error details, which the game creates in its root folder (where the exe is located) when it shows any error screen. And also the translation.rpy file of the translation you made that contains the string with the error, because it is not easy to identify the cause of the error if you only attach a screenshot, which also does not show the complete log of what caused it. And if you only write the user's nickname in the query without quoting them, the forum won't notify that user that they were quoted either.

A big thank you for your help.

 

[09lajoska]

i add over 100 language
fixed some problems

You must be registered to see the links

THANK YOU!

 

[giqui]

The translation of the dialogues is working perfectly, but today I encountered some problems after translating the game “https://f95zone.to/threads/naughty-neighbours-v0-65-outerrealm3d.155855/” into Portuguese. After the translation, the part related to the settings presented consecutive errors. So, I decided to do a new translation, but temporarily removing the screen.rpyc, gui.rpyc, and custom_screens.rpyc files. I did the new translation and the errors disappeared. Many developers like to customize the settings, which the tool's protection filters cannot prevent.

 

[HanTranslate]

The translation of the dialogues is working perfectly, but today I encountered some problems after translating the game “https://f95zone.to/threads/naughty-neighbours-v0-65-outerrealm3d.155855/” into Portuguese. After the translation, the part related to the settings presented consecutive errors. So, I decided to do a new translation, but temporarily removing the screen.rpyc, gui.rpyc, and custom_screens.rpyc files. I did the new translation and the errors disappeared. Many developers like to customize the settings, which the tool's protection filters cannot prevent.

contact me from discord: nick:

yetimdoven_3169

You must be registered to see the links

 

[giqui]

contact me from discord: nick:

yetimdoven_3169

You must be registered to see the links

Sorry, buddy, but in the past, after registering on Discord, I started receiving a lot of calls from numbers in other countries. For that reason, I had to change my number and I no longer use Discord

 

[GerikoZ23]

no me deja traducir this game to spanish. Se encuentra en ingles

help con la traduccion ?

https://f95zone.to/threads/strive-for-power-v1-0d-maverik.1136/

 

[junior1235]

This translator is very good, it just needs to fix these brackets that break the game "{i}" in front of the translation.

 

[HanTranslate]

Does this process corrupt the game's code? Does it prevent the game from opening? To avoid dealing with too many issues, I haven't resolved any problems other than those that corrupt the game's integrity. Could you show me a picture of how it looks in the game?