So, you folks thought it was just images being AI influenced... but it's actually the entirety of the "remake" code itself as well. There's signatures all throughout of where it's obvious the dev did NOT write the actual code but MS's AI did (she's not that proficient in Python anyway, I know this from working on the VN since inception).
An example using abnormal text story script from the MC's thoughts (this is just one line directly from Ep1 of the "remake"):
Python:
mc_t "[renpy.substitute(dialogues['E01S01_d003'])]"
# SanchoNote: notice the single quotes around E01S01_d003 versus the double quotes around the entire dialoague.
No coder does this thousands of times (using single vs double quotes) in their keyboard entry habits. They are replaceable with one another in Python (they do the same thing) so most coders either pick up the habit of using double quotes or single quotes (either is correct and fine). This combination is a fingerprint of Copilot which microooosoft coded for "readability" in the generated output.
Here's how a human coder writes text script using the same example from above:
Python:
mc_t "Years on this path, and yet, every morning feels like a new battle. But despite all the challenges I've faced, I'm still here."
And the actual text substitution for any iPatch that might be applicable is simply a one Python function that replaces specific text (words) within that dialogue string.
Note this for the next part which compares how a human dev would write their story versus AI generated dictionary text replacements in a more comprehensive discussion (coming in another post, I need time to write it up).