If they are wingless, they would just look like people in silly costumes on an oversized set (hell, even the wings could be explained that way). And now days, it's pretty easy to do some decent special effects at home (years ago, I made my nieces look like they were flying, and that was without any 3D software), and their tech is way better than ours.You put the wingless to work making videos. You know the "masses" won't believe and just think it is computer generated and be trying their darndest to figure out what AI they were using to make them. Easy extra income, esp if you make up an "only fans" section with them as well.
Heck, if any of them can sing, you could do them up like so many 50+ Korea pop group companies.
Only people who actually know/think fairies exist would assume it's not some special effects.