RPGM Completed He Who Vowed to Create a Demon Harem [v1.13] [Avantgarde]

[shindosan2]

If they put motion edition ( animated ) during H scene's It would be awesome

 

[jasterx17]

what did they add with this one?

 

[Iexist]

Oh hell, 072 Project... unless something changed drastically since the last time I checked out those guys' work... it'll be worse than Dazed's translation by a wide margin...

 

[ERRmak]

Avantgarde game without ntr. Sad.

 

[tehmasta]

bruh. downloaded it yesterday from somewhere else and deleted it cus tl was crap, now i see this one has a decent translation so far.

 

[BloodyKing]

what did they add with this one?

uncensored

 

[M201200]

Avantgarde game without ntr. Sad.

AT LEAST 1/3 of all new games here has NTR tag. I'm glad this one does not have this cliche brainless shit.

 

[jokaaa]

Sex stats but no anal stat?

A sad sight, whenever I see it.

 

[ezprodigy]

AT LEAST 1/3 of all new games here has NTR tag. I'm glad this one does not have this cliche brainless shit.

you just made the list of the cuck brigade, enjoy your 20 relies

 

[M201200]

you just made the list of the cuck brigade, enjoy your 20 relies

I thought cucks are those who like to play games where the MC is a cuck. But okay, if you say so.

 

[AverageGobboEnjoyer]

072 Project are a bunch of lazy hacks that use AI translations and just shits out the results while raking in the cash.

 

[RagueltheUFO]

072 has a 50/50 on their translations. If the game is shorter and doesn't have anyone who previously translated it, you can trust it, but ones that are already translated (by Dazed) or are long games, don't bother. This is one of the bad ones because Dazed already did a good job with it.

 

[4notherRandomGuy]

AT LEAST 1/3 of all new games here has NTR tag. I'm glad this one does not have this cliche brainless shit.

While I'm not a fan of (non-avoidable)NTR game, it make sense for ERRmak to said that. Quick check on the other game link from the OP show that most of the other works by Avantgarde is NTR, with this game being the outlier.

Imagine going to a steakhouse to ordering a desert. They may have it (this game), but it's not what they are known for.

On a funny note, went visit the family recently and was taken to Outback Steakhouse. For some reason, could be the one branch, but their soft serve taste way better than DairyQueen.

 

[rndmann]

Did anyone compared old translation with new translation? Which one is better?

 

[TheRetroAiden]

Demon Harem .. very nice

 

[BloodyKing]

Did anyone compared old translation with new translation? Which one is better?

Old translation is definitely better than the new one. It feels more fluent.

The new one feels like edited MTL. It's good, but you can tell than some things are out-of-place. The voice lines especially.
Characters are saying one thing, but the text says something slightly different. The text is not wrong, but there are definitely better ways to word it. If you can understand some Japanese then it feels a bit jarring to hear and read different things.

Overall, the only good thing about the new translation is that it's uncensored.

 

[ThtsMyScrtCapImAlwysHorny]

I made the

You must be registered to see the links

if anyone only needs the uncensored image. I haven't played the 072 version yet, but judging from their previous release, their MTL translation is really bad.

Spoiler: Installation

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

So you're saying we can apply this to Dazed's version to get both the (arguably) better translation and the uncensored visuals at the same time?

 

[ChubbyCat]

So you're saying we can apply this to Dazed's version to get both the (arguably) better translation and the uncensored visuals at the same time?

Yes, that is the primary reason I made it. Although the 072's version translation seems fine, I understand why some people prefer the Dazed's one. There are still some mistaken pronouns in 072's version, but just a few of them.

 

[Sarojin]

The thing is though, this new version, since it's on steam, is uncensored so the dazed translation would have to be applied to it.

 

[freezingsama]

oh man I forgot about this game, glad to see it again because I forgot to play