Yeah, I think he means she's now technically called "Eve" and no longer considered the "Mom" of the protagonist.
Wait a minute, so technically eve in the old version was the mum right??
And the MC had sisters and now they are not his sisters? besides Eve being the mother anyways.
The shit that happened with me was, when I first bought it on Steam, it was Red Falls, had Paul (I saw the scene, you couldn't see the guy who was fucking Eve [if I am remembering correctly, it's been years] so, you'd assume it was some other guy. But if it was indeed Paul, I see no problem with it, especially if your MC can avoid looking at it.
I could be wrong but that was the gist. I didn't finish playing to the current end (current at the time) but my MC did stuff with his sisters (I think one tied him to a tree and did stuff lol) anyways, when I returned, it was called "Helping the Hotties" and the story was changed to shit.
It was all about collecting panties and whatnot now. So, I stopped playing it because it just changed on me out of nowhere lol the story, plot, characters... I said