okay, this may sound weird but is there a way to play this game in Japanese? I know this defeats the whole purpose of the MTL thing but i need this to be in Japanese (it gets me going)
I translated the wheel and various pop-ups that occur in the colosseum. If there is anything else dazed or myself missed, lmk and I'll try and translate that too
update 1: translated the tool tip for H skills
Interesting that there's a cross save feature that lets your male monsters you've raised battle your female ones on different files.
But it takes a minimum of 4 different playthroughs (one of each girl, and one on the male monster route) in order to freely battle fuck them all without worrying about enemy RNG.