IIRC, you are supposed to get one more scene with Sona if you are Warrior/Mage, because she still technically drinks your blood in the prologue. Later on, one late night, she struggles to reach you in your castle room and you get another chance to let her drink from you (open path?) or deny her (end path).
Speaking as her being a sworn protector for the bookworm exclusive, its kind of odd that we don't see her take the role of a bodyguard or accompany Elin on his journey to the west especially when Elin goes to battle (if he dies in battle, her whole sworn protector stint is done and she will be just a vampire who is crazy for human blood).
That’s just one of those variables LM can’t keep up with all the time.
There are no heroes, LM releases the updates for free everywhere.
Sunday is the most likely date, but it could be Friday (today) or Saturday night as well.
Серафина = Seraphina (russian ф = ph in english, like фантом = in translation phantam not fantom).
The Russian 'ф' can also transliterate to the English 'f ' (since, in English 'ph' and 'f' are usually pronounced the same), hence the confusion.
Its almost midnight in Central Europe, I doubt he will release it today or tomorrow. Been waiting too long for this update.
F use more often for more modern "everyday" borrow words, for ancient greek or religions words it most ph (Seraphena came from the name of the angels серафимы in eng seraph).
Thank you so much for this information! Another question: the name of the vampire lady: Sona, or Sonya?
I am aware LM’s tool translated it literally from Sona to Sona, but some names make more sense to be transformed a little bit when converted to English. In my opinion, Sonya would be more fitting than Sona.
In russian Sona also not used and has no meaning, therefore, it is not related to the translation.
