Yes, but I forgot how I did it. Maybe I added some missing image based on the error message, or I might have pressed some key to quickly skip that part of the dialogue.
I managed to make the translation work with the HarD version. I had to repack the whole game to make it work.
Most of the UI text is now also translated.
Thank you! This totally worked in win11. The main menu is in Japanese, but the game itself is in English. I'll give it a try, love me some nasty old NTR