Others WIP Injuu Kangoku ~Dirty Prison Ship~ by EROQUIS! English Translation Demo v0.002b

[Squiddems]

+1

 

[lionserver]

May I ask you how to extract this game and translate?
I want to translate to chinese with translate++
But it can't to extract because of install.exe

 

[Emerald_Fatalis]

May I ask you how to extract this game and translate?
I want to translate to chinese with translate++
But it can't to extract because of install.exe

Here are the programs as well as some links to get them. in order to extract the files. let me know if you find a way to extract the pictures and then re-insert them into the game (I can extract the pictures, but not put them back currently).

- Livemaker

You must be registered to see the links

or Link post
- Python 3 (3.6 or later)

You must be registered to see the links

- pylivemaker 1.0.4

You must be registered to see the links

or

You must be registered to see the links

Short tutorial I just found while making this reply

You must be registered to see the links

I hope this helps

 

[BangB420]

+1 hope this gets translated soon

 

[KorsaroKhan]

What scene am I missing here?

 

[Emerald_Fatalis]

View attachment 3017040
What scene am I missing here?

It's an alternate scene where you play as Aoi (Girl with glasses) in the beginning (B version of the scene to the left).

 

[Unravel77]

View attachment 3017040
What scene am I missing here?

Can you give any link for the game?

 

[KorsaroKhan]

Can you give any link for the game?

I honestly don't remember where I got it or if the site is still up. Sorry.

 

[Emerald_Fatalis]

The rest of this week (and some of next) I'll be working on translation for the game as well as translating the story path tree for everyone.

I'm not removing the "on hold" tag yet because this is just a little work, but just letting you all know that it will be moving forward a bit and I'll post the English tree here when it's done.

Edit: Updates will be posted on the Discord (see link in signature)

 

[hawko31]

Glad to see this getting some love been in my top for years

 

[Emerald_Fatalis]

Chapter 1 (Prologue) and Gallery menu fully translated!!

Chapter 2 will have some parts translated, but not as much as planned since I had technical delays that I had to figure out in order to translate pictures.

Performing finishing touches tonight and tomorrow then should be ready for demo release!!!!

 

[fappug]

Chapter 1 (Prologue) and Gallery menu fully translated!!

Chapter 2 will have some parts translated, but not as much as planned since I had technical delays that I had to figure out in order to translate pictures.

Performing finishing touches tonight and tomorrow then should be ready for demo release!!!!

OH SHEET! LETS GOOOOOO

 

[Emerald_Fatalis]

Demo is up! v0.001 Chapter 1 and menus are translated!!

 

[Clangokkuner]

wow

 

[Moragan]

Demo is up! v0.001 Chapter 1 and menus are translated!!

Thank you so much for having a go at this

 

[Inzomniaz]

Hey, I hate to nitpick, I really am, because I've been waiting for this foreeeever... but ah, for some reason, the entire first sex scene was untranslated, along with vast swathes of the second too. Were those parts left intentionally untranslated for now, or is this a bug...?

 

[Emerald_Fatalis]

Hey, I hate to nitpick, I really am, because I've been waiting for this foreeeever... but ah, for some reason, the entire first sex scene was untranslated, along with vast swathes of the second too. Were those parts left intentionally untranslated for now, or is this a bug...?

No problem, I understand
By first sex scene do you mean the scene with the captain? If so, that scene is part of chapter 2, this demo is chapter 1 (AKA Prologue) only.

Chapter 2 is next to be done.

Chapter 1/Prologue ends right after you leave the med-bay and are in the hallway, and see Inspector Amamiya go to the residential quarters.

Edit: Chapter 2 will contain the scenes below (and possibly some other scenes too, depends on how the file is split up).

 

[Inzomniaz]

No problem, I understand
By first sex scene do you mean the scene with the captain? If so, that scene is part of chapter 2, this demo is chapter 1 (AKA Prologue) only.

Chapter 2 is next to be done.

Chapter 1/Prologue ends right after you leave the med-bay and are in the hallway, and see Inspector Amamiya go to the residential quarters.

Edit: Chapter 2 will contain the scenes below (and possibly some other scenes too, depends on how the file is split up).
View attachment 3093345 View attachment 3093346 View attachment 3093347 View attachment 3093348 View attachment 3093349 View attachment 3093352

Yep, that would do it. Thought it was something like that, it's just that there was no notification or anything when the words went back to Japanese. Still, either way, very well done so far: the translations are loads better than others I've seen in the past, and I eagerly await more!

 

[Emerald_Fatalis]

Yep, that would do it. Thought it was something like that, it's just that there was no notification or anything when the words went back to Japanese. Still, either way, very well done so far: the translations are loads better than others I've seen in the past, and I eagerly await more!

Thank you, I intend to keep this level throughout the game, I do apologize that it is taking a while to get to it. I've got a plan now to complete 1 part at a time on a project then bounce to the other, for example, I'll be making another scene for Parasites of evil, then as soon as that's done, I'll start on chapter 2 for Dirty Prison Ship

 

[KorsaroKhan]

Thank you, I intend to keep this level throughout the game, I do apologize that it is taking a while to get to it. I've got a plan now to complete 1 part at a time on a project then bounce to the other, for example, I'll be making another scene for Parasites of evil, then as soon as that's done, I'll start on chapter 2 for Dirty Prison Ship

Any news?