Thanks. I didn't want to but I'm comitted now, and nearly done, it would be a shame to stop now. I think I should be able to hold my estimation.After waiting on a translation for 2 years, I don't think +2 weeks more going to be troublesome. Keep up the good work but definitely don't burn yourself out. I'm personally just happy that it's being actively translated again.
I just need to check Iris's (the new ice girl) dialogues, then playtest. I already did a bit before the DLCs dropped, I don't know how long it will take me to test all the new stuff.
I'll probably have to grab the latest update too, I'm on v2.1 right now.
It will still be MTL, although I'm doing my best to polish it as much as I can (hence why it's taking time).Yeah, same! Using mtool is ok, but MTL is MTL
I'll probably release everything I've done, in case someone else wants to use it to make a better translation, or to use on later versions.
EDIT:
I'm now on v2.3 and I'm play testing.
All openings and endings have been tested. The waiting area and the various mini-games too.
I also did a good part of the character specific lines/interactions. This will probably be the most time consuming task of what I have left to test.
But I'm very happy with the result, so far, it was worth it.
I don't know for how much longer I have. If I'm too busy, I'll try to finish it for this week end, at least.
Last edited: