Way back in the day, before the early chapters got remade, the Erynn/Layla choice at the club was more restrictive. I don't remember the exact details but I think enough people complained that Nyx relaxed the choice, so we have what we have currently. It's one of the things she's going to address again with the next update, I think she's reverting it to being more restrictive again.
No final decision on that(at least we haven't been informed of the final decision).
Yes the original version was restrictive and forced a choice between Layla and Erynn right away, locking the other side.
People complained about how restrictive it was, putting that choice so early and before a proper meeting with Erynn.
She acquiesced and reduced the restrictions allowing Erynn+Layla to be possible, both paths remaining open no matter who you chose outside the club.
The problem is Nyx never added stuff to account for Erynn+Layla, since this combo is something that wasn't on her original plans, after opening up she needed to add some kind of interactions here, but never did.
Nyx mentioned that she's considering locking it down again, since apparently she's finding hard to handle this combo, but no final decision was made/announced.
Oh my, maybe it will be choice between high schooler life or adult life then, since layla path and erynn path is like polar. Either way is good in my opinion, all the matter now is sex with erynn HAHAHAHAA
I was one of the guys complaining that this choice was very restrictive to put so early in the game(i think i first played version 3 or 4, man it has been a while...), still don't like the idea of going back to the restrictive version.
I just think some interactions need to be added to account for the combo... Some choices here and there, some jealousy.
And if you never make a choice between them, keep stretching out the situation... Have it blow up.