theoooooo

Newbie
Jul 7, 2023
15
2
62
View attachment 2807509

Overview:
On a strange remote island, a warp device is being developed.
However, while the device is still in the preparation stages, it connects with another world.
As strange monsters pour from the apparatus, it's up to Rio, the warp device creator's granddaughter,
and Fuyuko, an exorcist, to protect the citizens of the island.​

Thread Updated: 2023-07-28
Release Date: 2020-12-25
Developer: Hige to deko
Censored: Yes (Mosaics)
Version: Final
OS: Windows
Language: English (GPT4 MTL)
Genre:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Installation:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

DOWNLOAD
Win: - - - PIXELDRAIN -

View attachment 2807537 View attachment 2807540 View attachment 2807544 View attachment 2807547 View attachment 2807553
1694956894916.png
I have this error what must i do pls ?
 

Mirai_Hikari

Member
Aug 27, 2023
148
209
152
funny how this games allowed when you play as a kid and fuck many girls at one point. what a whisy-washy rule 7 is lol
 
Dec 2, 2022
259
165
168
Man whata weird game. Some of these scenes are like 20 minutes or longer. Like the Idol Mom getting brainwashed,,, it just went on and on and on
 

BobCarter

Well-Known Member
Jan 28, 2018
1,354
1,066
397
Man whata weird game. Some of these scenes are like 20 minutes or longer. Like the Idol Mom getting brainwashed,,, it just went on and on and on
I enjoyed that it went on longer then most, lot of these games have scenes that last like 10-20 messages.
 
Dec 2, 2022
259
165
168
I enjoyed that it went on longer then most, lot of these games have scenes that last like 10-20 messages.
There is a healthy middle. Let me come back every day to watch the next scene. No change to the overall length but I can save and take a break through the scene.

Especially since there isn't that much art variation. So you are seeing a lot of the same art over the 20 minute short story.
 
  • Like
Reactions: Kaizen

Kaizen

Member
Dec 17, 2016
147
89
87
It's not just an issue with grammar. Like you know how in English, some words are spelled the same way but have different meanings? What a rough MTL tries to do is spit out a "translation" of what it thinks is the most likely the correct word or phrase in a context and string them together. You'll get mistakes like "daughter" when the more appropriate translation would be "girl/young woman" (that's not necessarily anyone's child in the context of the story or conversation) or issues where the MTL doesn't realize that it's a proper noun and instead breaks down the "words" that comprise the name into their "translations" and attempt to rewrite the sentence in a way that "makes sense", throwing the whole thing off. Then ChatGPT comes along and tries to sand down everything into a smooth sentence, so you never realize the entire sentence was wrong to begin with. One sentence isn't too big of an issue, but a constant stream of mistakes throughout the whole game can throw off the entire story. You could be getting the Kung Pow experience without even knowing it.

Like it's alright if you have absolutely no standards when it comes to language, but other people do.
Old thread but I agree with this, translation isn't as simple as putting something into a machine that converts words into a foreign language in a 1:1 conversion, there is always a lot of interpretation going on even in languages that are similar to one another, and this interpretation is specially important in Japanese since there are a lot of cultural and context elements that you need to take into account in order to produce a translation that keeps as much of the original meaning as possible.

These AI tools help a bit, but they don't compare at all to a translation produced by a human and, given how so much context in games is locked behind assets like audio, images, and whatever the character models are doing at a given time, I don't see them achieving a human like understanding any time soon.
 
  • Like
Reactions: gunnnn12345
3.70 star(s) 10 Votes