ma...da ignorante...una spiegazione di come scaricare ed installare la traduzione nel gioco?? io ignorante sono......
Dipende dal tipo di gioco. Ren'Py ha una sua struttura, RPGM una sua, ecc.
La struttura di un gioco Renpy è come nell'immagine1:
Tutti i dati importanti del gioco sono all'interno della cartella "game":
Le traduzioni stanno all'interno della sottocartella "tl":
In questo caso c'è solo la cartella "italian", ma se il gioco fosse stato tradotto in più lingue, allora avresti una cartella come questa:
Ogni traduttore prepara uno zip con la cartella "game\tl\italian", quindi devi solo scompattare lo Zip da qualche parte e copiare la cartella game sopra quella del gioco.
Per quel che riguarda le mie traduzioni è sufficiente copiare il file Zip nella cartella dell'eseguibile, selezionare il file Zip col destro e scegliere "Estrai qui".