Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 24 Votes

Cep 29

Well-Known Member
Nov 4, 2023
1,029
14,882
697
Grazie Cep sia a Te che a Tutti gli altri traduttori x il lavoro che fate.

Potresti senza fretta gentilmente fare anche la trad degli Episodi 3.5 e 3.6 che credo siano stati aggiornati.

Buona serata ciao
Thread Updated: 2025-11-05
Release Date: 2025-10-31
Developer: iNTRovertMilf69 Dev - - - -
Censored: No
Version: Episode 3.7 - 0.78
OS: Windows, Linux, Mac, Android
Language: English
Store:
Traduzione Italiana


Su richiesta, traduzione per:
Episodio 3.5-0.70


Episodio 3.6-0.76
Inserite le traduzioni delle versioni precedenti
 
  • Like
Reactions: TJ6

Cep 29

Well-Known Member
Nov 4, 2023
1,029
14,882
697
Thread Updated: 2025-11-04
Release Date: 2025-11-03
Developer: BigBoy Projects - - -
Censored: No
Version: Rework 0.7
OS: Windows, Linux, Mac, Android
Language: English
Other Games: Link
Traduzione Italiana
 

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
7,968
72,210
878
L'ho già spiegato tempo fa.
Tradurre questa tipologia di giochi è una vera impresa che ti costringe a diventare tutt'uno col pc.
Fin quando si tratta di un peso (MB) accettabile magari la cosa si può fare, ma questo ha 80MB di dialoghi suddiviso in un centinaio di schede.
Allora le cose sono due:
1) Rinunciare;
2) Fare la cortesia al richiedente di decodificargli le schede per poi tradursele da solo (a suo rischio e pericolo).
 

idon

Member
Aug 11, 2017
107
34
202
L'ho già spiegato tempo fa.
Tradurre questa tipologia di giochi è una vera impresa che ti costringe a diventare tutt'uno col pc.
Fin quando si tratta di un peso (MB) accettabile magari la cosa si può fare, ma questo ha 80MB di dialoghi suddiviso in un centinaio di schede.
Allora le cose sono due:
1) Rinunciare;
2) Fare la cortesia al richiedente di decodificargli le schede per poi tradursele da solo (a suo rischio e pericolo).
grazie mille lo stesso
 

M29_P

Member
Aug 31, 2022
221
180
162
Buongiorno, quando apro la schermata delle missioni mi da un errore e mi si blocca il gioco. In inglese va bene, ma appena metto la traduzione lo fa. Allego foto dell'errore sotto.
SCANTU si puo fare qualcosa? Ti ringrazio in anticipo
 
5.00 star(s) 24 Votes