Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 24 Votes
Discussion Reviews (24)
SCANTU

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
7,745
68,773
853
idon said:
https://f95zone.to/threads/girl-life-v0-9-7-community-project.411/ buona sera qualcuno lo può tradure
Click to expand...
L'ho già spiegato tempo fa.
Tradurre questa tipologia di giochi è una vera impresa che ti costringe a diventare tutt'uno col pc.
Fin quando si tratta di un peso (MB) accettabile magari la cosa si può fare, ma questo ha 80MB di dialoghi suddiviso in un centinaio di schede.
Allora le cose sono due:
1) Rinunciare;
2) Fare la cortesia al richiedente di decodificargli le schede per poi tradursele da solo (a suo rischio e pericolo).
 
I

idon

Member
Aug 11, 2017
101
27
151
SCANTU said:
L'ho già spiegato tempo fa.
Tradurre questa tipologia di giochi è una vera impresa che ti costringe a diventare tutt'uno col pc.
Fin quando si tratta di un peso (MB) accettabile magari la cosa si può fare, ma questo ha 80MB di dialoghi suddiviso in un centinaio di schede.
Allora le cose sono due:
1) Rinunciare;
2) Fare la cortesia al richiedente di decodificargli le schede per poi tradursele da solo (a suo rischio e pericolo).
Click to expand...
grazie mille lo stesso
 
SCANTU

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
7,745
68,773
853
  • Like
Reactions: TJ6 and M29_P
M29_P

M29_P

Member
Aug 31, 2022
201
154
111
SCANTU Allora il problema si era ripresentato ma con le altre, ho risolto da me cambiando i nomi sotto le immagini nella cartella del gioco. In pratica ho capito che il nome da inserire era quello che c'era scritto sul messaggio di errore. In allegato la giusta lista.
 
  • Like
Reactions: TJ6 and SCANTU
SCANTU

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
7,745
68,773
853
M29_P said:
SCANTU Allora il problema si era ripresentato ma con le altre, ho risolto da me cambiando i nomi sotto le immagini nella cartella del gioco. In pratica ho capito che il nome da inserire era quello che c'era scritto sul messaggio di errore. In allegato la giusta lista.
Click to expand...
Ti faccio i miei complimenti per l'intuito. Bravo, iniziativa ci vuole ;)
 
  • Like
Reactions: M29_P
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 24 Votes