Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 25 Votes

Black_Dust

Active Member
Game Developer
Jan 16, 2022
718
1,025
Grazie mille per i complimenti ^^', cmq ora ho capito perchè i developer ci mettono anche mesi per un aggiornamento ^^' l'altro ieri ci ho messo 4 ore per un unico pezzo(e ancora si deve sistemare XD)
 
  • Like
Reactions: SCANTU

apostolodieros

Active Member
Jun 13, 2019
626
400
e stato rilasciato l'aggiornamento pubblico di sensei overnight potreste aggiornarlo?

 

Eagle1900

Forum Fanatic
Oct 7, 2022
4,192
22,921
in alto a destra c'è il tasto ricerca digita il nome del gioco da questa sezione e scopri da solo se e quando sono stati fatti...
altrimenti puoi fare la richiesta e appena possibile, verrà fatta dai nostri traduttori ;)
------------------------------
PS:
  • il primo è già stato segnalato verso la fine del mese scorso, quindi appena possibile lo faranno (oppure è già in lavorazione e devi dargli il tempo di completarlo)
  • il secondo che scrivi è "nuovo" . nel senso che non era stato scritto nulla prima, quindi andrà in lista e appena possibile vedrai che sarà fatto
 
Last edited:

dedalo_69

Conversation Conqueror
Sep 6, 2021
6,169
89,179
ciao Dedalo, continuo ad avere problemi, ora non si avvia il gioco ma compare il file seguente:

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
File "game/tl/italian/scripts/scripts stories/0dirty1.rpy", line 2808, in script
old "Enough teasing."
File "game/tl/italian/scripts/scripts stories/0dirty1.rpy", line 2808, in script
old "Enough teasing."
Exception: A translation for "Enough teasing." already exists at game/tl/italian/scripts/scripts stories/0_DirtyLaundry/0dirty1.rpy:2809.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "renpy/bootstrap.py", line 277, in bootstrap
renpy.main.main()
File "renpy/main.py", line 558, in main
renpy.game.context().run(node)
File "game/tl/italian/scripts/scripts stories/0dirty1.rpy", line 2808, in script
old "Enough teasing."
File "game/tl/italian/scripts/scripts stories/0dirty1.rpy", line 2808, in script
old "Enough teasing."
File "renpy/ast.py", line 2751, in execute
renpy.translation.add_string_translation(self.language, self.old, self.new, newloc)
File "renpy/translation/__init__.py", line 475, in add_string_translation
stl.add(old, new, newloc)
File "renpy/translation/__init__.py", line 416, in add
quote_unicode(old), fn, line))
Exception: A translation for "Enough teasing." already exists at game/tl/italian/scripts/scripts stories/0_DirtyLaundry/0dirty1.rpy:2809.

Windows-10-10.0.19041 AMD64
Ren'Py 7.5.3.22090809
Zeno's Anthology 0.2.9.4
Wed Jan 11 12:40:04 2023
Ascolta figliolo...
Devi CANCELLATE TUTTO, sia il gioco che la vecchia traduzione che hai scaricato.
Dopo riscarichi il gioco nuovamente, (quindi pulito) e ci metti SOLO la traduzione che ti ho pubblicato (quella da 286 mb).
Se continui a mettere una sopra l'altra le traduzioni che scarichi, incasini solamente il tutto, e va in errore anche il forno della vicina.....
 

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
6,049
49,078

Unicum1

New Member
May 13, 2021
12
1
Salve,
sapete se esiste una traduzione italiana, visto che nel gioco è l'unica traduzione che manca...
Grazie
 
5.00 star(s) 25 Votes