Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 24 Votes
Discussion Reviews (24)
rockyciccio

rockyciccio

Member
Jan 3, 2018
478
433
266
Cancellando la cartella JokerMod dentro game il gioco parte, non so perchè a te va e a me no.. misteri della fede
 
GioBol - The Librarian

GioBol - The Librarian

Forum Fanatic
Modder
May 19, 2021
5,880
31,822
822
rockyciccio said:
Cancellando la cartella JokerMod dentro game il gioco parte, non so perchè a te va e a me no.. misteri della fede
Click to expand...
Perché manca un'apice doppia nel comando textbutton _("Muto): alla linea 299 del file game/JokerMod/JokerScreens.rpy. Devi fare come ha fatto domrak8 che l'ha aggiunta a mano con un qualunque editor, Blocco note comreso.
Le stringhe aperte con apice doppia vanno SEMPRE chiuse con un'altra apice doppia _("Muto"):
 
  • Like
Reactions: paolo422
rockyciccio

rockyciccio

Member
Jan 3, 2018
478
433
266
GioBol said:
Perché manca un'apice doppia nel comando textbutton _("Muto): alla linea 299 del file game/JokerMod/JokerScreens.rpy. Devi fare come ha fatto domrak8 che l'ha aggiunta a mano con un qualunque editor, Blocco note comreso.
Le stringhe aperte con apice doppia vanno SEMPRE chiuse con un'altra apice doppia _("Muto " ):
[/CITAZIONE]
si trovata e messa a mano ora fungica
Click to expand...
 
Eagle1900

Eagle1900

Forum Fanatic
Modder
Oct 7, 2022
4,995
28,849
667
Eagle_firma.gif
Eagle1900


​
New Beginnings in Japan [Ch. 2 v0.1] [Shikharsfree]

1560878-art-scale-2_00x.png



Panoramica:
Nuovi inizi in Giappone ruota attorno alla vita di una ragazza che ha perso i suoi ricordi a causa di un evento sconosciuto nella sua vita in cui tutti tranne lei conoscono il passato, come si svolgerà la sua vita? Come se la cavano gli altri intorno a lei?
Alla fine dipende da te e dalle tue decisioni durante il gioco!
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Traduzione_eseguita_BadSuite.png
​
 
  • Like
  • Heart
Reactions: Punkrocker, loris10, muscimusci and 10 others
dedalo_69

dedalo_69

Devoted Member
Modder
Sep 6, 2021
9,547
146,790
812
rockyciccio said:
Ciao non funziona, dà quest'errore

Code: 
I'm sorry, but errors were detected in your script. Please correct the
errors listed below, and try again.


File "game/JokerMod/JokerScreens.rpy", line 299: is not terminated with a newline. (Check strings and parenthesis.)
(Perhaps you left out a " at the end of the first line.)
                            textbutton _("Muto):

Ren'Py Version: Ren'Py 7.4.1.1270
Tue Apr  4 07:32:50 2023
Click to expand...
rockyciccio said:
Cancellando la cartella JokerMod dentro game il gioco parte, non so perchè a te va e a me no.. misteri della fede
Click to expand...
Problema risolto rimettendo quel piccolo " volato via in fase di correzione manuale...
Per chi non ha manualità, basta riscaricare la traduzione e sbattercela dentro, riscrivendo quando richiesto.
 
  • Like
Reactions: mrMarko and paolo422
dedalo_69

dedalo_69

Devoted Member
Modder
Sep 6, 2021
9,547
146,790
812
mrMarko said:
dov'è l'errore??
Il gioco è alla v0.2.6 e la trad alla v0.2.7 :oops::unsure:

Quindi è vero che qui siamo sempre un passo avanti!:p
Click to expand...
Si, stavolta hai ragione, siamo un passo avanti.
Il dev ha pubblicato la 0.2.6 in prima pagina, ma.... ho trovato la 0.2.7 nei commenti e le ho scaricate entrambe per confrontarle.
Ha qualche scena in più (poca roba...) e la traduzione va bene per entrambe.
Ti do il link della 0.2.7 early (in HD e 2 post più sotto in versione compressa)

https://f95zone.to/threads/the-king-of-summer-v0-2-6-public-no-try-studios.139047/page-37
 
  • Like
Reactions: mrMarko
Eagle1900

Eagle1900

Forum Fanatic
Modder
Oct 7, 2022
4,995
28,849
667
Eagle_firma.gif
Eagle1900


​
Courtship: A Dance with Love [v0.2.2] [Professor Historian]

7.png



Panoramica:
Courtship: A Dance With Love è un romanzo visivo per adulti ambientato nell'era Regency.
Interpreti nei panni di un giovane marchese che ha il difficile compito di trovare una sposa e generare un erede.
Dovrai fare una scelta tra molte donne diverse, tutte con i propri sogni e aspirazioni.
Sceglierai denaro, bellezza, status sociale... o amore?

Traduzione_eseguita_BadSuite.png ​
 
  • Like
Reactions: Punkrocker, 1978solido, filo265 and 11 others
R

rosanero900

Member
Jun 25, 2019
254
151
138
GioBol said:
https://f95zone.to/threads/wvm-s2-ch-1-ep-6-braindrop.35910/
Un nuovo aggiornamento in soli 9 giorni! :ROFLMAO: :ROFLMAO: :ROFLMAO:
Appena il Modder ha aggiornato la sua Mod, ecco che esce un nuovo aggiornamento.
Prima ogni tre mesi, ora ogni 10 giorni.
Click to expand...
diciamo che aveva arretrati di quasi 2 anni e quindi il dev si sta facendo perdonare :LOL::LOL: ora aspetto solamente la rev della prima parte che cambierà la storia all'inizio e alcuni personaggi che prima erano diversi e ne aggiunge dei nuovi
 
Joker86xll

Joker86xll

Member
Jan 18, 2023
456
171
177
E vorrei chiedervi se per caso qualcuno si trova la traduzione di questo gioco Hazel's Unfortunate Halloween Night (NTR)
 
Eagle1900

Eagle1900

Forum Fanatic
Modder
Oct 7, 2022
4,995
28,849
667
Eagle_firma.gif
Eagle1900
​
Cursed Overlord 2 [v0.03] [King's Turtle]
Aggiornamento

1675524621154.png

Panoramica:
la prossima grande avventura nella storia del signore maledetto.
Scopri un nuovo mondo post apocalittico, pieno di nuovi problemi, nemici e nuove ragazze da scopare. Sono passati 1000 anni dal primo capitolo del "Maledetto Overlord". Il mondo è cambiato, sarai in grado di trovare la verità o trovare qualcuno del tuo passato? Tutto il mondo allo sfascio, trova i responsabili e fagliela pagare. Ora solo tu puoi creare un paradiso sicuro in queste terre aride

Traduzione_eseguita_BadSuite.png ​
 
  • Like
Reactions: Punkrocker, Gughissimi, loris10 and 8 others
Eagle1900

Eagle1900

Forum Fanatic
Modder
Oct 7, 2022
4,995
28,849
667
entella53 said:
Cosa devo fare? Ho copiato solo unAPARTE PERCHè è LUNGHISSIMA
Click to expand...
nella cartella del gioco (dove lo fai partire) ti dovrebbe aver creato un file "error" che di solito è .txt (aiutati con la data e l'ora visto che te lo ha creato adesso)... prendilo e postalo qui come hai fatto con l'immagine e poi porta un pizzico di pazienza che presto ti sarà detto cosa fare da chi ha fatto la traduzione ;)
 
Last edited:
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 24 Votes