Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 25 Votes

mrMarko

Well-Known Member
Jan 10, 2021
1,306
1,229
666 pagine di traduzioni :love:
ma scansateve tutti, 100, 500, 1000
devo esserci, è la MIA per eccellenza questa pagina!! Non sapete chi in realtà si nasconde dietro il mio nick :devilish:
un giorno forse vi dirò!! :KEK:
 
  • Thinking Face
Reactions: SCANTU

mrMarko

Well-Known Member
Jan 10, 2021
1,306
1,229
Puoi anche contattarmi in pvt e spiegarmi i tuoi problemi, ti aggiungo alla lista degli allievi (mrMarko ne sa qualcosa). :ROFLMAO:

A questo proposito ci terrei a SCUSARMI con tutto il forum e gli utenti ancora in attesa, ma se in questi ultimi giorni ci sono stati dei "rallentamenti" con le traduzioni, specie da parte di GioBol e Eagle1900 ....come a caso qui

Il fatto è che ho accumulato un po' di aggiornamenti e non ho ancora finito.
LA COLPA E' SOLO MIA! Purtroppo sono stati entrambi impegnati a farmi da navescuola e a rispondere a tutti i miei quesiti, anche più banali, per cercare di apprendere il più possibile e gli ho portato via un bel po' del loro tempo libero, che altrimenti avrebbero certamente impiegato per fare almeno altre 3 traduzioni ogni lezione :confused: mi sento abbastanza in colpa!!

CHIEDO VENIA!!
 
  • Like
Reactions: StraNomaVero

mrMarko

Well-Known Member
Jan 10, 2021
1,306
1,229
Buonasera a tutti, mi prendo la libertà di fare un tutorial illustrato per una corretta RICERCA delle traduzioni, per i nuovi iscritti e per coloro che ancora non ne hanno capito bene il meccanismo :)
(E' già stata esposta in passato, ma un refresh ogni tanto non fa mai male ;))

FASE 1
Inanzitutto è importante come prima cosa settare la ricerca per semplificarla, quindi bisogna andare nel proprio account (in alto) e selezionare PREFERENCES
step1.jpg



FASE 2
Aperta quella voce, scorrete verso il basso l'elenco fino a individuare la voce SEARCH OPTIONS (opzioni di ricerca) e impostatela su MOST RECENT (più recente)
poi SALVATE.
step2.jpg



può sembrare banale ma sono 2 passaggi fondamentali, altrimenti le ricerche saranno sempre sfasate ed è facile che troviate prima i post di aggiornamenti di 3 anni fa e magari dopo 20 pagine salta fuori l'ultimo fatto solo un paio di giorni prima. Succedeva anche a me spesso all'inizio, infatti anch'io ho tribolato non poco facendo richieste di aggiornamenti fatti anche di recente. Fatto sta.....

FASE 3
A questo punto tornate nel thread e nella casella SEARCH, in alto a destra, scrivete correttamente il titolo per intero (cosa importantissima, il motore di ricerca è molto sensibile e basta una virgola sbagliata e non vi troverà nulla), non importa inserire il numero della versione... un gioco a caso (il mio preferito)
step3.jpg


battete invio et voilà la
FASE 4
la ottenete da soli scendendo pochi post fino a trovare quello con l'ultima versione tradotta....
step4.jpg

ecchecavolo oh so' andato a fa la ricerca di uno dei pochi giochi aggiornato di recente e che successivamente ha avuto altre risposte o è stato nuovamente citato :KEK:
vabbè, almeno è testato che il motore di ricerca funziona correttamente!!:ROFLMAO:


è stato REFRESH SEARCH!! :D
 
Last edited:
5.00 star(s) 25 Votes