qwertyuu1
Newbie
- Dec 19, 2020
- 18
- 14
- 120
- May 19, 2021
- 5,780
- 31,150
- 822
Comunque anche se scegli l'italiano solo i dialoghi sono in italiano, i testi di servizio, come quelli che vedi nello screenshot, menù principale, ecc., rimangono in inglese. L'assurdo è che gli script originali sono totalmente in italano.
Dipendesse da me ci metterei le mani e tradurrei anche quello. Solo i testi nelle immagini mi rifiuto di tradurre, perché porta via troppo tempo e per un hobby gratuito non sono d'accordo.
Last edited:
paokon
Well-Known Member
- Oct 19, 2021
- 1,098
- 9,353
- 532
Ho finito i like....a chi non l'ho messo vi posto un "superlike"
- Sep 6, 2021
- 9,277
- 142,059
- 812
Problema risolto.Ciao Dedalo,
ho preso in mano adesso la versione finale, la traduzione ha molti dialoghi che rimangono in inglese...
Riesci a darci un'occhiata?
Ti allego un video...
1000 grazie
Riscarica la traduzione e sbatticela dentro.
Riscrivi su tutto quando richiesto...
- Sep 6, 2021
- 9,277
- 142,059
- 812
Stai diventando un pericolo per l'umanità.... queste sono "armi di distruzione d massa".
Non puoi sbatterci in faccia un culo di questa portata senza mettere in crisi le nostre coronarie......
VERGOGNATIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Jhonnyblack
Forum Fanatic
- Oct 18, 2020
- 4,447
- 6,737
- 678
View attachment 2713356[/CITAZIONE]
RPGM Hai completato Alansya Chronicles: Iris fugace [v1.13F]
View attachment 2713361
un agente dell'FBI vola in Giappone in missione, incontra una ragazza di nome Ayame. Si innamorano e lui le chiede di trasferirsi negli Stati Uniti con lui. Non avendo mai incontrato suo padre e avendo sua madre morta 2 anni prima, Ayame aveva ben poco che la legasse al Giappone, quindi si è trasferita negli Stati Uniti da lui. Un gioco su una donna normale e il suo fidanzato che si impegnano in una storia con molti imbrogli, ricatti, corruzione pesante e un background di netorare. Deciderai come si svolgerà la storia un mese prima del loro matrimonio
grazie mille, davvero!
Jhonnyblack
Forum Fanatic
- Oct 18, 2020
- 4,447
- 6,737
- 678
La mia storia...
comincio' con alcuni amici qui'...su...
italians do it better...
e Nonnolele...
mi trattò...come fossi
suo nipote...
Nasce così la storia...
mia...che da questi amici...non sono ...
riuscito più ...
ad andare Via...
comincio' con alcuni amici qui'...su...
italians do it better...
e Nonnolele...
mi trattò...come fossi
suo nipote...
Nasce così la storia...
mia...che da questi amici...non sono ...
riuscito più ...
ad andare Via...
Ciao a tutti. Il gioco sembra bello ma ha alcuni problemi
1 scritte troppo grandi ma è facilmente risolvibile.
2 putroppo le missioni rimangono in giapponese ed è impossibile capire cosa fare. Si può far qualcosa?
- May 19, 2021
- 5,780
- 31,150
- 822
Grazie anche da parte mia per questa traduzione, scantulinu!View attachment 2713356
RPGM Completed Alansya Chronicles: Fleeting Iris [v1.13F]
View attachment 2713361
un agente dell'FBI vola in Giappone in missione, incontra una ragazza di nome Ayame. Si innamorano e lui le chiede di trasferirsi negli Stati Uniti con lui. Non avendo mai incontrato suo padre e avendo sua madre morta 2 anni prima, Ayame aveva ben poco che la legasse al Giappone, quindi si è trasferita negli Stati Uniti da lui. Un gioco su una donna normale e il suo fidanzato che si impegnano in una storia con molti imbrogli, ricatti, corruzione pesante e un background di netorare. Deciderai come si svolgerà la storia un mese prima del loro matrimonio
Posso chiederti la traduzione dei 2 DLC standalone? ...E' fattibile?
Jungles70
Forum Fanatic
- Mar 20, 2021
- 4,376
- 61,175
- 637
- May 19, 2021
- 5,780
- 31,150
- 822
Aggiornamento
NOTE: Visto che non è mai stato postato in questo thread, posto tutti i capitoli usciti finora.
Celebrating Our Differences [Ch. 4] [Kismet Games]
https://f95zone.to/threads/celebrating-our-differences-ch-4-kismet-games.155057/#post-10464892
- Sep 6, 2021
- 9,277
- 142,059
- 812
Dedalo_69
|
Last edited:
Salve, se potete tradurre:
1)
Ren'Py Completed Family Life Unofficial Ren'Py Conversion [v1.0.0] [NightTrain]
https://f95zone.to/threads/family-life-unofficial-renpy-conversion-v1-0-0-nighttrain.77434/
+
Event Packs
2)
Ren'Py Completed The Lawyer [v1.0] [FrankBuck]
https://f95zone.to/threads/the-lawyer-v1-0-frankbuck.152129/
Grazie mille!
1)
Ren'Py Completed Family Life Unofficial Ren'Py Conversion [v1.0.0] [NightTrain]
https://f95zone.to/threads/family-life-unofficial-renpy-conversion-v1-0-0-nighttrain.77434/
+
Event Packs
2)
Ren'Py Completed The Lawyer [v1.0] [FrankBuck]
https://f95zone.to/threads/the-lawyer-v1-0-frankbuck.152129/
Grazie mille!
Jungles70
Forum Fanatic
- Mar 20, 2021
- 4,376
- 61,175
- 637
Ren'Py The Golden Boy [v0.3.7b Reworked] [Serious Punch]
Overview:
Il gioco ruota attorno alla vita di un ragazzo di vent'anni che, a causa di problemi familiari,
è costretto a trasferirsi in una casa estiva dove ci sono donne molto attraenti.
Jungles70
Forum Fanatic
- Mar 20, 2021
- 4,376
- 61,175
- 637
VN Ren'Py Dirty Fantasies: The Good Deed [v1.0] [Fallen Pie]
Overview:
Dirty Fantasies : The Good Deed - questa storia vi immergerà nelle ordinarie giornate quotidiane di una giovane ragazza. Un giorno decise di finire presto il lavoro e di andare a fare una passeggiata. Durante la passeggiata, vide un cane con il collare, ma non trovò il padrone nelle vicinanze. Decise allora di aiutarlo a trovarlo. Il padrone fu trovato rapidamente e, come ricompensa per la buona azione, invitò la ragazza a cena. Come finirà il loro appuntamento? Scopritelo voi stessi nel nuovo romanzo della serie Dirty Fantasies di Fallen Pie.
