Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 22 Votes

EbonyObsessed

Member
Jul 15, 2018
104
90
scusami ma che problemi ti da??
hai ricominciato la partita da zero come suggerito nella pagina del gioco dal dev?
se si, scrivimi in pvt, mandami uno screenshot, e fai un salvataggio una o 2 scene prima dell'errore... così controllo al volo
ma solo se hai ricominciato da zero, altrimenti non posso farci nulla
Oltre a quello che ti ho scritto in pvt ci sono molte linee di dialogo che si ripetono in loop.
 

Eagle1900

Engaged Member
Oct 7, 2022
3,459
18,261
Eagle_firma.gif
Eagle1900


Sinful Success [Ch. 1] [Zeus3DX]

Crea collage-08-maggio-2023-12-22-AM-8390.png

Panoramica :
Un giovane (Sasha, 23 anni) è all'inizio della sua carriera come fotografo, casting scout e promotore nell'industria per adulti. Ha aspettato a lungo per oggi. Perché dopo tanti anni finalmente incontra di nuovo una delle donne più importanti della sua vita. In fuga dalla guerra, dalla corruzione e dalla crisi economica, Milana (41) osa finalmente ricominciare da capo nel mondo occidentale dopo tanti anni. La riunione di entrambi prende un corso interessante di emozioni appassionate ed esperienze peccaminose.
Questo VN conterrà NTR (opzionale) in futuro.
Se non ti piace, dovresti ignorarlo e piuttosto consumare contenuti che si adattano ai tuoi gusti.
Traduzione_eseguita_BadSuite.png
 

SCANTU

Forum Fanatic
Apr 18, 2020
5,748
45,522
La traduzione provoca un errore:
FATAL ERROR in
action number 1
of Draw Event
for object o_new_shop:

Push :: Execution Error - Variable Index [0,375] out of range [1,375] - 458.<unknown variable>(100116,375)
at gml_Object_o_new_shop_Draw_0
############################################################################################
--------------------------------------------------------------------------------------------
stack frame is
gml_Object_o_new_shop_Draw_0 (line -1)
------------

Oltre all'errore quando si clicca nella cote da comprare nel negozio, provoca anche una serie di errori.
La traduzione a volte si incasina, certe frasi si inseriscono in altre conversazioni e anche nelle scelte, a volte le selezioni di scelta appaiono vuoti (anche la mancanza di vocali accentate).
Provato a scompattare la versione liscia e nella lingua di Albione funge tutto bene.
Probabilmente si saranno incasinate le varie righe durante la traduzione.
Ragazzi, abbiate pazienza. Al momento non ho molto tempo a disposizione per motivi personali ma visto che i dialoghi sono liberi e in formato txt potete benissimo intervenire voi stessi. Tutti traduttori in questo mondo....
 
5.00 star(s) 22 Votes