Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 25 Votes
Discussion Reviews (25)
SCANTU

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
6,780
57,509
Kempo said:
La traduzione provoca un errore:
FATAL ERROR in
action number 1
of Draw Event
for object o_new_shop:

Push :: Execution Error - Variable Index [0,375] out of range [1,375] - 458.<unknown variable>(100116,375)
at gml_Object_o_new_shop_Draw_0
############################################################################################
--------------------------------------------------------------------------------------------
stack frame is
gml_Object_o_new_shop_Draw_0 (line -1)
------------
Oltre all'errore quando si clicca nella cote da comprare nel negozio, provoca anche una serie di errori.
La traduzione a volte si incasina, certe frasi si inseriscono in altre conversazioni e anche nelle scelte, a volte le selezioni di scelta appaiono vuoti (anche la mancanza di vocali accentate).
Provato a scompattare la versione liscia e nella lingua di Albione funge tutto bene.
Probabilmente si saranno incasinate le varie righe durante la traduzione.
Click to expand...
Ragazzi, abbiate pazienza. Al momento non ho molto tempo a disposizione per motivi personali ma visto che i dialoghi sono liberi e in formato txt potete benissimo intervenire voi stessi. Tutti traduttori in questo mondo....
 
  • Like
Reactions: GioBol - The Librarian, Jungles70 and paolo422
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 25 Votes