Riprovo, qualcuno ha provato la versione finale di questo gioco? perchè a me non funziona, ed ho letto che anche altra gente non va? sapete se ha problemi? grazie?
Ebbene si ^_^ Grazie milleWinter, scommetto di averti letto nel pensiero, anticipandoti
Il problema è che quando nella home di un gioco uno legge che tra le lingue integrate c'è anche l'italiano, non si preoccupa più.
Se ha l'italiano incluso leggi il mio post precedente. https://f95zone.to/threads/italian-free-translators.116378/post-10896444
devi avere un po di pazienza... ci mette un po la prima volta... lancialo e aspetta che ti arrivi l'errore... (a me ieri sera dopo 5 minuti buoni, ma credo anche sia dovuto al pc il tempo)subito dopo l'errore, chiudi la finestra dell'errore e rilanci il gioco... a quel punto parte regolarmente sia in tempistica, che con la trad inserita correttamente.
ah ok, ho provato meglio il gioco ma in ita c'e' solo qualche dialogo e poi con la ipatch ufficiale ancora meno purtroppo
sono pochi i giochi che hanno una traduzione in italiano fatta decentemente, come al solito la nostra lingua e discriminata
Per fare una traduzione decente un gioco devi giocarlo integralmente e tenere aperto un editor con lo script corrente, quindi a mano a mano che procedi nel gioco sistemi le frasi e i generi (a/o, ecc.).sono pochi i giochi che hanno una traduzione in italiano fatta decentemente, come al solito la nostra lingua e discriminata
Io mi riferivo più sul fatto che le traduzioni ho sono incomplete oppure sono talmente baggate che è inutile giocarlo, se era solo il fatto che è fatto tutto col traduttore sarebbe un miracolo, è divertente come sono fatte meglio le traduzioni dei fan che dei creatori
Alcuni dialogi restano in in inglese.
