Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 24 Votes
Discussion Reviews (24)
IlBoss89

IlBoss89

Member
Sep 19, 2023
117
86
161
Buongiorno ragazzi, volevo segnalare alcuni update ed un giochino che non penso sia ancora stato tradotto qui sul thread: Another World [v1.5.1] [Maelstrom].

Gli update:

- The Hard Way [v0.32.4 Free] [Muffin Maker]
- Behind the Dune [v2024-02] [David Balsamique]
- Project Myriam - Life and Explorations [Ch. 5.01a+p] [Zorlun]

Come sempre vi ringrazio per tutto il lavoro che fate giornalmente e soprattutto chi eventualmente si farà carico a tempo debito, senza alcuna fretta, della mia richiesta. :D :coffee:
 
Last edited:
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

Conversation Conqueror
Modder
May 13, 2020
6,423
60,716
873
IlBoss89 said:
Buongiorno ragazzi, volevo segnalare alcuni update ed un giochino che non penso sia ancora stato tradotto qui sul thread: Another World [v1.5.1] [Maelstrom].

Gli update:

- The Hard Way [v0.32.4 Free] [Muffin Maker]
- Behind the Dune [v2024-02] [David Balsamique]
- SpaceCorps XXX [S2 v2.6.1] [RanliLabz]
- Project Myriam - Life and Explorations [Ch. 5.01a+p] [Zorlun]

Come sempre vi ringrazio per tutto il lavoro che fate giornalmente e soprattutto chi eventualmente si farà carico a tempo debito, senza alcuna fretta, della mia richiesta. :D :coffee:
Click to expand...
il primo deve essere aggiornata la traduzione da me

le altree se non trovi le trad aggiornate sono gia il lista
 
  • Like
Reactions: IlBoss89
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

Conversation Conqueror
Modder
May 13, 2020
6,423
60,716
873
IlBoss89 said:
Buongiorno ragazzi, volevo segnalare alcuni update ed un giochino che non penso sia ancora stato tradotto qui sul thread: Another World [v1.5.1] [Maelstrom].

Gli update:

- The Hard Way [v0.32.4 Free] [Muffin Maker]
- Behind the Dune [v2024-02] [David Balsamique]
- SpaceCorps XXX [S2 v2.6.1] [RanliLabz]
- Project Myriam - Life and Explorations [Ch. 5.01a+p] [Zorlun]

Come sempre vi ringrazio per tutto il lavoro che fate giornalmente e soprattutto chi eventualmente si farà carico a tempo debito, senza alcuna fretta, della mia richiesta. :D :coffee:
Click to expand...
mi correggo

per favore controllate sempre se le trad sono state già pubblicate
ci fate perdere tempo che non abbiamo per fare le ricerche per voi

spacecorps
https://f95zone.to/threads/italian-free-translators.116378/post-13115975
 
IlBoss89

IlBoss89

Member
Sep 19, 2023
117
86
161
  • Like
  • Yay, update!
Reactions: Jhonnyblack and ⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱
SCANTU

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
7,746
68,920
853
lolluca said:
su alcune skill e sui dialoghi a scelta multipla mi da "MISSING", ma solo nella versione italiana, se utilizzo la versione inglese funziona tutto correttamente; come posso risolvere?
Click to expand...
Ciao, magari per il traduttore sarebbe tutto più semplice se voi collaboraste nel modo giusto. Rappresentate un problema? Bene, allegate screen dell'errore in modo da capire dove potrebbe essere l'inghippo.
La cosa perfetta sarebbe di mettere due screen e cioè la scena prima dell'errore e la scena incriminata.
Diventerebbe per me e per i miei amici traduttori molto più semplice assistervi più velocemente....
 
  • Like
Reactions: lolluca and Gas84
L

lolluca

Newbie
Jul 17, 2020
27
11
79
SCANTU said:
Ciao, magari per il traduttore sarebbe tutto più semplice se voi collaboraste nel modo giusto. Rappresentate un problema? Bene, allegate screen dell'errore in modo da capire dove potrebbe essere l'inghippo.
La cosa perfetta sarebbe di mettere due screen e cioè la scena prima dell'errore e la scena incriminata.
Diventerebbe per me e per i miei amici traduttori molto più semplice assistervi più velocemente....
Click to expand...
Ciao, ti allego le immagini dove si presenta l'errore, e come invece visualizzo la stessa schermata nella versione inglese del gioco, premetto che ho scaricato l'ultima versione del gioco (sia in italiano che in inglese) e che ho java aggiornato all'ultima versione; grazie in anticipo per il tuo aiuto.
 
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

Conversation Conqueror
Modder
May 13, 2020
6,423
60,716
873
pierox said:
buonasera a tutti, succede che...
https://f95zone.to/threads/tales-from-the-unending-void-v0-19-extra-perverteer.42668/
la lingua italiana non funziona, cioé solo il menu in italiano,é normale ?
Click to expand...
ciao pierox confermi allora che l italiano non funge?
perchè il dev l ha anche messo nel changelog come mostro qui sotto
Changelog:
SPOILER

v0.19 Extra
Episode 19 is out now! With over 500 renders and 40 animations made by Alorth, this update is chock-full of hot stuff. Nadya and Raene feature in the two extra scenes in the bonus edition.
- Add Episode 19
- Add Turkish translation (thanks to `SpeciaL.)
- Updated Italian translation (thanks to Nebula)


cosi da metterlo in lista anche la clean
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 24 Votes