Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 24 Votes
Discussion Reviews (24)
Cep 29

Cep 29

Active Member
Nov 4, 2023
842
11,576
626
mbusa said:
Ciaooo,
segnalo che le domande rimangono in inglese..

Grazie sempre per tutto ;)(y)
Click to expand...
Ciao, non saprei come aiutarti, non l'ho giocato quindi non saprei cosa cercare (se è solo qualche frase, quando mi capita uso il lens e traduttore su telefono :ROFLMAO: :ROFLMAO:).
Premetto per tutti, le mie traduzioni sono tutte basiche, o vanno bene o rimanete delusi, se posso con le mie scarse competenze, cerco volentieri di rimediare, altrimenti la traduzione è un problema anche per me.
Bad, Dedalo, Jungles e Scantu per unity, RPGM e Altro, forniscono traduzioni più accurate ovviamente quando ne hanno il tempo di farle
 
Last edited:
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

Conversation Conqueror
Modder
May 13, 2020
6,423
60,723
873
Cep 29 said:
Ciao, non saprei come aiutarti, non l'ho giocato quindi non saprei cosa cercare (se è solo qualche frase, quando mi capita uso il lens e traduttore su telefono :ROFLMAO: :ROFLMAO:).
Premetto per tutti, le mie traduzioni sono tutte basiche, o vanno bene o rimanete delusi, se posso, con le scarse competenze cerco di rimediare, altrimenti la traduzione è un problema anche per me.
Bad, Dedalo, Jungles e Scantu per unity, RPGM e Altro, forniscono traduzioni più accurate ovviamente quando ne hanno il tempo di farle
Click to expand...
vai tranquillo
se continui a tradurre ti darò piano piano software che ti aiuteranno
intanto comincia a capire le sintassi dei giochi
e ovvio che all inizio ti sembra aramaico ma piano piano comincerai a capirci anche tu
 
  • Like
Reactions: Cep 29
dedalo_69

dedalo_69

Devoted Member
Modder
Sep 6, 2021
9,340
143,182
812
silvios said:
bhe intanto si puo solo dire "sei un mito"
Click to expand...
Pandacombat said:
[CITAZIONE="dedalo_69, post: 16763645, membro: 4143267"]

Dedalo_69
​
Amnesia [v0.100 Remaster] [Super Alex]

VERSIONE PEZZOTTO
(aggiornata da me in attesa di quella ufficiale di Bad...)
[/CITAZIONE]


Grazie della traduzione! Puoi anche tradurre la versione compatibile con i-patch di Trikus? ;)
Click to expand...
silvios said:
non voglio romperti le scatole non ti ho detto niente prima perche cercavo di arrangiare con il traduttore del tel eheheh ma potresti dargli solo un occhiatina ci sono delle parti non so perche interi dialoghi in russo da da da
Click to expand...
Rifatta da zero, ed inserita la iPatch.

Per chi aveva scaricato le versione precedente... la buttasse.

Riscaricare la traduzione ed inserirla nel gioco pulito. Se non volete la iPatch, basta cancellare il file iPatch.rpyc...
 
  • Like
Reactions: mbusa, Pandacombat, TJ6 and 1 other person
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 24 Votes