Ren'Py ITALIAN LIBRARY OF COMPLETE GAMES - Technical discussions

[GioBol - The Librarian]

CIAO A TUTTI RAGAZZI!E GRAZIE COME SEMPRE PER IL VOSTRO SPLENDIDO LAVORO!!
VOLEVO SEGNALARE PROBLEMI CON LA TRADUZIONE DI LUST THEORY 3,ANCHE DOPO AVER COPIATO LA CARTELLA GAME,IL GIOCO è ANCORA IN INGLESE,MENU IN ITALIANO MA TUTTO IL GIOCO IN INGLESE
GRAZIE

La tua segnalazione è troppo generica.
1) Quale pacchetto gioco stai giocando?
- Lust_Theory_Season_1_Final.rar
- Lust_Theory_Season_2_final.rar
- Lust_Theory_S3_v0.6.1_Win_Cracked.zip
2) Quale pacchetto traduzione hai installato? Con quale pacchetto gioco?
- Lust Theory [S3 E4]_ITA_GB_ILOCG_(Season 1).zip (SOLO per Lust_Theory_Season_1_Final.rar)
- Lust Theory [v0.6.1]_ITA_GB_ILOCG_(S2+S3 - Base).zip (per S2 e S3)

inoltre:


Scusa se sono così rigido, ma ogni tanto viene qualcuno a segnalare problemi con le mie traduzioni, ma quando chiedo approfondimenti scompare, altri vengono qui a screditare le mie traduzioni segnalando errori inesistenti o causati da traduzioni di altri traduttori (li classifico troll, forse inviati da qualcuno).

Lust Theory è un gioco molto difficile da tradurre, quindi non escludo che tu abbia ragione, ma devi dimostrarmelo con degli strumenti che mi aiutino.

 

[ThomasTill]

La tua segnalazione è troppo generica.
1) Quale pacchetto gioco stai giocando?
- Lust_Theory_Season_1_Final.rar
- Lust_Theory_Season_2_final.rar
- Lust_Theory_S3_v0.6.1_Win_Cracked.zip
2) Quale pacchetto traduzione hai installato? Con quale pacchetto gioco?
- Lust Theory [S3 E4]_ITA_GB_ILOCG_(Season 1).zip (SOLO per Lust_Theory_Season_1_Final.rar)
- Lust Theory [v0.6.1]_ITA_GB_ILOCG_(S2+S3 - Base).zip (per S2 e S3)

inoltre:
View attachment 4812407

Scusa se sono così rigido, ma ogni tanto viene qualcuno a segnalare problemi con le mie traduzioni, ma quando chiedo approfondimenti scompare, altri vengono qui a screditare le mie traduzioni segnalando errori inesistenti o causati da traduzioni di altri traduttori (li classifico troll, forse inviati da qualcuno).

Lust Theory è un gioco molto difficile da tradurre, quindi non escludo che tu abbia ragione, ma devi dimostrarmelo con degli strumenti che mi aiutino.

HAI RAGIONE,SCUSAMI
PENSAVO NON SERVISSE LO SCREEN DATO CHE ERA TUTTO IN INGLESE
AD OGNI MODO
- Lust_Theory_S3_v0.6.1_Win_Cracked.zip
E HO INSTALLATO QUESTO PACCHETTO
Lust Theory [v0.6.1]_ITA_GB_ILOCG_(S2+S3 - Base).zip (per S2 e S3)
...IN REALTA POI HO PROVATO ANCHE CON QUESTO PACCHETO (
LustTheoryS3E3-Italian-DeepLPro-RS3.rar (3.10 MB)

MA NIENTE IN NESSUN CASO...SEMPRE TUTTO IN INGLESE

 

[ThomasTill]

HAI RAGIONE,SCUSAMI
PENSAVO NON SERVISSE LO SCREEN DATO CHE ERA TUTTO IN INGLESE
AD OGNI MODO
- Lust_Theory_S3_v0.6.1_Win_Cracked.zip
E HO INSTALLATO QUESTO PACCHETTO
Lust Theory [v0.6.1]_ITA_GB_ILOCG_(S2+S3 - Base).zip (per S2 e S3)
...IN REALTA POI HO PROVATO ANCHE CON QUESTO PACCHETO (
LustTheoryS3E3-Italian-DeepLPro-RS3.rar (3.10 MB)

MA NIENTE IN NESSUN CASO...SEMPRE TUTTO IN INGLESE

NIENTE,HO DISINSTALLATO TUTTO E RIFATTO TUTTO D'ACCAPO E ORA FUNZIONA,SCUSAMI NON SO PERCHE NON ANDAVA PRIMA
GRAZIE

 

[GioBol - The Librarian]

HAI RAGIONE,SCUSAMI
PENSAVO NON SERVISSE LO SCREEN DATO CHE ERA TUTTO IN INGLESE
AD OGNI MODO
- Lust_Theory_S3_v0.6.1_Win_Cracked.zip
E HO INSTALLATO QUESTO PACCHETTO
Lust Theory [v0.6.1]_ITA_GB_ILOCG_(S2+S3 - Base).zip (per S2 e S3)
...IN REALTA POI HO PROVATO ANCHE CON QUESTO PACCHETO (
LustTheoryS3E3-Italian-DeepLPro-RS3.rar (3.10 MB)

MA NIENTE IN NESSUN CASO...SEMPRE TUTTO IN INGLESE

NIENTE,HO DISINSTALLATO TUTTO E RIFATTO TUTTO D'ACCAPO E ORA FUNZIONA,SCUSAMI NON SO PERCHE NON ANDAVA PRIMA
GRAZIE

Occhio a mischiare le traduzioni, perché alcune informazioni vengono salvate nei SAVES e potresti avere problemi in seguito.
La traduzione che hai indicato non è mia.
Visto che a tradurre Lust Theory, almeno recentemente, siamo solo Bad ed io, presumo che sia sua, ma di qualche tempo fa, visto che le sue ultime versioni terminano con "RS4.rar" (Renpy Suite 4), mentre quella è RS3 (Renpy Suite 3 di qualche mese fa).

Se inizi a giocare con le traduzioni di Bad, vai avanti con le sue, così non dovresti avere problemi, ma non iniziare ad usare le sue per passare alle mie o viceversa.

 

[ThomasTill]

Occhio a mischiare le traduzioni, perché alcune informazioni vengono salvate nei SAVES e potresti avere problemi in seguito.
La traduzione che hai indicato non è mia.
Visto che a tradurre Lust Theory, almeno recentemente, siamo solo Bad ed io, presumo che sia sua, ma di qualche tempo fa, visto che le sue ultime versioni terminano con "RS4.rar" (Renpy Suite 4), mentre quella è RS3 (Renpy Suite 3 di qualche mese fa).

Se inizi a giocare con le traduzioni di Bad, vai avanti con le sue, così non dovresti avere problemi, ma non iniziare ad usare le sue per passare alle mie o viceversa.

GRAZIE DI TUTTO

 

[GioBol - The Librarian]

Aggiornamenti di oggi:
https://f95zone.to/search/482601834/?q="2025-05-07"&t=post&c[thread]=166501&o=date