Others RPGM Unity Ren'Py Flash Unreal Engine ITALIAN ORIGINS "TRANSLATIONS"

5.00 star(s) 12 Votes

Tacito

Forum Fanatic
Jul 15, 2017
5,299
42,302
Ciao Tacito, sto usando la trad. clean e molte frasi sono in inglese.
Mi fai un esempio e se rieci mi posti un save dove succede , cosi' non ammattisco a controllare ;)
Non so per ora di frasi inglesi non ne vedo con la clean
 
Last edited:

FALCO755

Well-Known Member
Mar 6, 2019
1,245
343
Mi fai un esempio e se rieci mi posti un save dove succede , cosi' non ammattisco a controllare ;)
Non so per ora di frasi inglesi non ne vedo con la clean
Questo è un esempio e allegato c'è anche il save fatto esattamente in quel punto.
Cattura.JPG
 
  • Like
Reactions: Tacito

Tacito

Forum Fanatic
Jul 15, 2017
5,299
42,302
Questo è un esempio e allegato c'è anche il save fatto esattamente in quel punto.
Ok ne ho beccate altre.
Purtroppo non è un problema di piccolo conto.
Per tradurre devo decompilare il codice che non si capisce perche' è diverso in quei punti , servirebbe indagine per capire se è un problema di decompilazione o unren o altro.
Per il momento metti il codice completo estratto e dovrebbe funzionare tutto.
Se carichi il save torna indietro un attimo se no appena caricato la frase è inglese.
Certo se risuccede con altri giochi ... bisogna rifletterci su :)
 
Last edited:
5.00 star(s) 12 Votes