O.T.
Visto il post di Gin, volevo puntualizzare una semplice cosa...
La mia prima traduzione è del 5 Marzo 2022, il bilancio economico da quando traduco è circa di 400 euro spesi (abbonamento DeepL, programmi vari e donazioni) per incassare esattamente nulla (nemmeno voluti ed anche rifiutati ad essere sincero), se aggiungo il MiniPc dedicato all'80% per le traduzioni (eseguite in pausa lavoro oltretutto
) occorre raddoppiare la cifra.
Non ho mai chiesto e non ho intenzione di farlo, quanto hanno speso i "vecchi traduttori" per regalare traduzioni, ma posso immaginarlo.
Se aggiungo che qualcuno fa fatica anche mettere un like, quando su X (ex twitter) scrivendo "buongiorno" ne ricevo quanti ne prende chi posta 5 traduzioni, tirate voi le somme sul vantaggio che ne ricaviamo.
Solo passione e la consapevolezza di rendere un piccolo servizio gratuito a chi segue il thread.
Quindi se qualcuno crede o sospetta che ci sia qualche ritorno economico, beh, uno bravo non gli basta...
Buon Week End