Others RPGM Unity Ren'Py Flash Unreal Engine ITALIAN ORIGINS "TRANSLATIONS"

5.00 star(s) 12 Votes
Discussion Reviews (12)
▌Gin ▐

▌Gin ▐

Engaged Member
Aug 15, 2019
2,753
32,242
1321710_Sexbot_Signature_Bikini.gif
●VN ●Ren'Py ███
This is the Italian translation of Sexbot [v0.8.0a]
Download here
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
***Dovrai iniziare una nuova partita se i tuoi salvataggi sono precedenti alla versione 0.5.***

Unzip the .rar file - copy/paste the game folder into the game directory, replace when asked.
Decomprimi il file .rar - copia/incolla la cartella 'game' nella directory del gioco, sostituisci se richiesto.
 
  • Like
Reactions: IL PIRATA, MarioCT96, Frecciaverde and 15 others
Ｒｉｚｅｎｕｓ

Ｒｉｚｅｎｕｓ

Member
Apr 29, 2022
144
1,275
1501243_b25.png
[VN] [Ren'Py] [Completed] A Knight's Tale [v0.36 SE] [Neverlucky]


AGGIORNAMENTO TRADUZIONE
Traduzione aggiornata e revisionata alla versione REV1 - 22/09/2022

CLICCA QUI


ATTENZIONE
Mi scuso per chi ha cominciato a giocare perchè i salvataggi non funzioneranno con la REV1, bisogna ripartire dall'inizio.

Oltre alla continua evoluzione del sistema di correzione errori, ho implementato un nuovo metodo per la traduzione degli onomatopeici, ora non ne sarà perso nemmeno uno in fase di traduzione, il tempo di revisionare gli script e li metterò a disposizione di tutti gli altri traduttori del gruppo.

L'obiettivo è sempre quello di creare traduzioni automatiche revisionate a mano che sono gioiellini, e che si avvicinano il più possibile alle traduzioni fatte a mano.

Questa ultima traduzione "A Knight's Tale" la considero il mio stato dell'arte da sempre, anche se già dalla prossima ci saranno delle correzioni in più, soprattutto per tutto ciò che riguarda il testo non estratto dall'SDK. Tutti miglioramenti che troverete successivamente alla fase di test direttamente in Taoceti Software.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: JohnCazzo, IL PIRATA, Gughissimi and 14 others
R

rosanero900

Member
Jun 25, 2019
252
150
Finalmente è uscito l'aggiornamento di wvm ancora non si trova nella pagina principale(arriverà a breve)ma lo trovate sul thread alla penultima pagina ;)
 
D

Dario Vitali

New Member
Jan 26, 2021
7
1
▌Gin ▐ said:
View attachment 2050403
●VN ●Ren'Py ███
This is the Italian translation of
You must be registered to see the links

Download here

Unzip the .rar file - copy/paste the game folder into the game directory, replace when asked.
Decomprimi il file .rar - copia/incolla la cartella 'game' nella directory del gioco, sostituisci se richiesto.
Click to expand...
Ciao, a me cambia la lingua del menu, ma non i testi dei dialoghi. Qualche idea del perchè? Grazie e buona giornata
 
Remigio

Remigio

Well-Known Member
May 5, 2018
1,905
9,563
rosanero900 said:
Finalmente è uscito l'aggiornamento di wvm ancora non si trova nella pagina principale(arriverà a breve)ma lo trovate sul thread alla penultima pagina ;)
Click to expand...
In queste situazioni conviene sempre postare il link o della pagina o il link del gioco perché il traduttore oltre a farci la gentilezza di tradurre il gioco gratis non può anche mettersi a cercarlo, dobbiamo agevolare il loro lavoro nel miglior modo possibile... non appesantirlo.
 
  • Like
Reactions: ▌Gin ▐, Gladiatore, Samael-79 and 1 other person
▌Gin ▐

▌Gin ▐

Engaged Member
Aug 15, 2019
2,753
32,242
FamilyVentureBanner.png
█ Ren'Py ███
This is the Italian translation of A Family Venture [v0.08 v2b]
Download here
SubscribeStar Version

Non ho modo di testarla ma dovrebbe essere ok.
Ho usato la compressed per la traduzione.

Unzip the .rar file - copy/paste the game folder into the game directory, replace when asked.
Decomprimi il file .rar - copia/incolla la cartella 'game' nella directory del gioco, sostituisci se richiesto.
 
  • Like
Reactions: IL PIRATA, inno3d, Frecciaverde and 14 others
Jhonnyblack

Jhonnyblack

Engaged Member
Oct 18, 2020
3,775
5,462
Ｒｉｚｅｎｕｓ said:
View attachment 2057495
[VN] [Ren'Py] [Completed] A Knight's Tale [v0.36 SE] [Neverlucky]


AGGIORNAMENTO TRADUZIONE
Traduzione aggiornata e revisionata alla versione REV1 - 22/09/2022

CLICCA QUI


ATTENZIONE
Mi scuso per chi ha cominciato a giocare perchè i salvataggi non funzioneranno con la REV1, bisogna ripartire dall'inizio.

Oltre alla continua evoluzione del sistema di correzione errori, ho implementato un nuovo metodo per la traduzione degli onomatopeici, ora non ne sarà perso nemmeno uno in fase di traduzione, il tempo di revisionare gli script e li metterò a disposizione di tutti gli altri traduttori del gruppo.

L'obiettivo è sempre quello di creare traduzioni automatiche revisionate a mano che sono gioiellini, e che si avvicinano il più possibile alle traduzioni fatte a mano.

Questa ultima traduzione "A Knight's Tale" la considero il mio stato dell'arte da sempre, anche se già dalla prossima ci saranno delle correzioni in più, soprattutto per tutto ciò che riguarda il testo non estratto dall'SDK. Tutti miglioramenti che troverete successivamente alla fase di test direttamente in Taoceti Software.
Click to expand...
Ciao Rizenus (y)
 
  • Like
Reactions: Ｒｉｚｅｎｕｓ
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 12 Votes