Others RPGM Unity Ren'Py Flash Unreal Engine ITALIAN ORIGINS "TRANSLATIONS"

5.00 star(s) 12 Votes
Discussion Reviews (12)
mrMarko

mrMarko

Well-Known Member
Jan 10, 2021
1,378
1,320
werllll said:
scusate devo tradurre insexual awakenig in italiano c e qualcuno che puo aiutarmi ?
Click to expand...
werllll said:
https://f95zone.to/masked/workuploa...aXoxojOT2tbBZwdE2aob49H0kyDRHdBFds_MfusN.WRDv


https://f95zone.to/threads/italian-library-of-complete-games-by-giobol.166501/post-13412195
Click to expand...
Tacito said:
Chiedi , se so e se posso ti rispondo.

Se sei interessato ai renpy , io seguo solo questi e ho sempre meno tempo , puoi dare un occhio a questa guida
https://f95zone.to/threads/translating-renpy-games-a-comprehensive-guide-v2-0-dec-2021.71186/

Poi ormai trovi programmi tuttofare ... certo al primo problema poi non sai come uscirne :)
Click to expand...
Ciao,
scusate se mi permetto di intervenire su quest'argomento.
Ho fatto questo gioco qualche tempo fa, proprio con la traduzione citata dell'amico GioBol - The Librarian :
gioco fatto e finito, portato a termine senza alcun problema relativo alla suddetta trad.
Non riesco a capire quale sia il problema?:unsure:
 
  • Like
Reactions: Tacito
C

Ciccius

Newbie
Feb 22, 2020
40
16
Daniele69 said:
View attachment 4487138
VN Ren'Py Grandma's House [Part 5 v0.72] [Moonbox]

Già Compresa di Incest e Mod [KoGa3] :cool:

You must be registered to see the links
Click to expand...
Ciao, volevo segnalare un errore che mi dà appena cerco di aprire il gioco con la traduzione (ho provato ad aprirlo senza la traduzione e in inglese funziona). L'errore è questo:

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

After loading the script.
OverflowError: value too large to convert to short

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "renpy/bootstrap.py", line 326, in bootstrap
renpy.main.main()
File "renpy/main.py", line 505, in main
if renpy.parser.report_parse_errors():
File "renpy/parser.py", line 3015, in report_parse_errors
renpy.display.error.report_parse_errors(full_text, error_fn)
File "renpy/display/error.py", line 194, in report_parse_errors
error_fn=error_fn,
File "renpy/game.py", line 284, in invoke_in_new_context
return callable(*args, **kwargs)
File "renpy/display/error.py", line 46, in call_exception_screen
return renpy.ui.interact(mouse="screen", type="screen", suppress_overlay=True, suppress_underlay=True)
File "renpy/ui.py", line 298, in interact
rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
File "renpy/display/core.py", line 3276, in interact
repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, **kwargs)
File "renpy/display/core.py", line 3793, in interact_core
self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
File "renpy/display/core.py", line 2521, in draw_screen
renpy.config.screen_height,
File "render.pyx", line 492, in renpy.display.render.render_screen
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 814, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 814, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 814, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/screen.py", line 681, in render
child = renpy.display.render.render(self.child, w, h, st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 814, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 1238, in render
st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 1733, in render
cwidth, cheight = sizeit('c', width, height, 0, 0)
File "renpy/display/layout.py", line 1730, in sizeit
rend = renpy.display.render.render_for_size(pos_d[pos], width, height, st, at)
File "render.pyx", line 315, in renpy.display.render.render_for_size
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 1733, in render
cwidth, cheight = sizeit('c', width, height, 0, 0)
File "renpy/display/layout.py", line 1730, in sizeit
rend = renpy.display.render.render_for_size(pos_d[pos], width, height, st, at)
File "render.pyx", line 315, in renpy.display.render.render_for_size
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/viewport.py", line 252, in render
surf = renpy.display.render.render(self.child, child_width, child_height, st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 1017, in render
surf = render(d, width - x, rh, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/text/text.py", line 2072, in render
layout = Layout(self, width, height, renders, splits_from=virtual_layout)
File "renpy/text/text.py", line 764, in __init__
textsupport.tweak_glyph_spacing(all_glyphs, lines, target_x_delta, target_y_delta, maxx, y) # @UndefinedVariable
File "textsupport.pyx", line 969, in renpy.text.textsupport.tweak_glyph_spacing
File "textsupport.pxd", line 79, in renpy.text.textsupport.Line.y.__set__
OverflowError: value too large to convert to short

Windows-10-10.0.26100
Ren'Py 7.4.8.1895
Grandma's House 0.72
Thu Jan 30 15:53:43 2025

Ciao e grazie per il lavoro che fai
 
  • Thinking Face
Reactions: Daniele69
Daniele69

Daniele69

Engaged Member
Feb 22, 2020
2,231
20,710
Ciccius said:
Ciao, volevo segnalare un errore che mi dà appena cerco di aprire il gioco con la traduzione (ho provato ad aprirlo senza la traduzione e in inglese funziona). L'errore è questo:

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

After loading the script.
OverflowError: value too large to convert to short

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "renpy/bootstrap.py", line 326, in bootstrap
renpy.main.main()
File "renpy/main.py", line 505, in main
if renpy.parser.report_parse_errors():
File "renpy/parser.py", line 3015, in report_parse_errors
renpy.display.error.report_parse_errors(full_text, error_fn)
File "renpy/display/error.py", line 194, in report_parse_errors
error_fn=error_fn,
File "renpy/game.py", line 284, in invoke_in_new_context
return callable(*args, **kwargs)
File "renpy/display/error.py", line 46, in call_exception_screen
return renpy.ui.interact(mouse="screen", type="screen", suppress_overlay=True, suppress_underlay=True)
File "renpy/ui.py", line 298, in interact
rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
File "renpy/display/core.py", line 3276, in interact
repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, **kwargs)
File "renpy/display/core.py", line 3793, in interact_core
self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
File "renpy/display/core.py", line 2521, in draw_screen
renpy.config.screen_height,
File "render.pyx", line 492, in renpy.display.render.render_screen
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 814, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 814, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 814, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/screen.py", line 681, in render
child = renpy.display.render.render(self.child, w, h, st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 814, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 1238, in render
st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 1733, in render
cwidth, cheight = sizeit('c', width, height, 0, 0)
File "renpy/display/layout.py", line 1730, in sizeit
rend = renpy.display.render.render_for_size(pos_d[pos], width, height, st, at)
File "render.pyx", line 315, in renpy.display.render.render_for_size
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 1733, in render
cwidth, cheight = sizeit('c', width, height, 0, 0)
File "renpy/display/layout.py", line 1730, in sizeit
rend = renpy.display.render.render_for_size(pos_d[pos], width, height, st, at)
File "render.pyx", line 315, in renpy.display.render.render_for_size
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/viewport.py", line 252, in render
surf = renpy.display.render.render(self.child, child_width, child_height, st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 1017, in render
surf = render(d, width - x, rh, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/text/text.py", line 2072, in render
layout = Layout(self, width, height, renders, splits_from=virtual_layout)
File "renpy/text/text.py", line 764, in __init__
textsupport.tweak_glyph_spacing(all_glyphs, lines, target_x_delta, target_y_delta, maxx, y) # @UndefinedVariable
File "textsupport.pyx", line 969, in renpy.text.textsupport.tweak_glyph_spacing
File "textsupport.pxd", line 79, in renpy.text.textsupport.Line.y.__set__
OverflowError: value too large to convert to short

Windows-10-10.0.26100
Ren'Py 7.4.8.1895
Grandma's House 0.72
Thu Jan 30 15:53:43 2025

Ciao e grazie per il lavoro che fai
Click to expand...
Mi dispiace ma non so come aiutarti ho scaricato sia il gioco e la traduzione anche su un pc mai usato con giochi Ren'Py e a me funziona.
Domanda a altri avete avuto lo stesso problema?
 
C

Ciccius

Newbie
Feb 22, 2020
40
16
Daniele69 said:
Mi dispiace ma non so come aiutarti ho scaricato sia il gioco e la traduzione anche su un pc mai usato con giochi Ren'Py e a me funziona.
Domanda a altri avete avuto lo stesso problema?
Click to expand...
Ciao, ho risolto eliminando il file della traduzione e riscaricandolo. Probabilmente era andato storto qualcosa nel download, chissà perché...grazie comunque.
 
  • Like
Reactions: Daniele69
IL PIRATA

IL PIRATA

Well-Known Member
Game Developer
Jan 25, 2021
1,164
14,796
Village Slut Transformation [Ep.8] [Eromantis]

You must be registered to see the links


Versione Clean

Pirata Mod

You must be registered to see the links


Language: English, Italian.

Note:
- Choose protagonist name.
- Walkthrough
- Unlocked choices

WARNING: Possible compatibility problems with Clean version saves.

Note:
- Scegliere nome protagonista.
- Procedura dettagliata

ATTENZIONE: Possibili problemi di compatibilità con i salvataggi della versione Clean.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: mbusa, Kagrra, 乃คяdaK and 18 others
P

philfire61

Newbie
Feb 24, 2023
50
27
Daniele69 said:
Mi dispiace ma non so come aiutarti ho scaricato sia il gioco e la traduzione anche su un pc mai usato con giochi Ren'Py e a me funziona.
Domanda a altri avete avuto lo stesso problema?
Click to expand...
Io, non ho potuto neanche scaricare la traduzione. File inesistente su mega
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 12 Votes