VN Ren'Py [ITALIAN translation] various Ren'Py games

[Tacito]

Di Timestamp

Questo e' adattato per andare con la nuova versione task, testi replay , il nuovo capitolo ovvio rimane in inglese.
Unzippalo e traduci i testi , solo quelli dei personaggi non jump music background o altro e rifai lo zip.
Da tradurre in dialogues dal 219 in avanti piu' qualche task

 

[▌Gin ▐]

[RPGM]
This is the Italian translation of Wicked Rouge v0.8.3 Windows (Proofread Test only)

You must be registered to see the links

Le traduzioni non si trovano più su mega ma sul mio sito, non saranno più eseguibili ma file compressi .rar

Per RPGM: Scompattate il file .rar - copia/incolla la cartella www nella directory del gioco, sostituite quando ve lo chiede.
Per RENPY: Scompattate il file .rar - copia/incolla la cartella game nella directory del gioco, sostituite quando ve lo chiede.

 

[Tacito]

Tanto per capire se vale la pena ...
Bitch Squad [Ep. 1] [Red Rocket]
clean

You must be registered to see the links

 

[▌Gin ▐]

Errore mio pensavo fosse aggiornata, in quanto avevo postato la nuova versione del gioco.

L'avevo iniziato l'aggiornamento, sono semplici file txt che chiunque può tradurre, ci sono solo un paio di "regole" ma intuibili, ho abbandonato causa noia se qualcuno ci si mette gli passo i file che ho fatto (pochini).

 

[robbyl591]

new-home-v0-15
traduzione +mod

You must be registered to see the links

 

[Marco2018]

aiutatemi a trovare la traduzione di questo gioco Family Friends and Strangers di John and Rich grazie

 

[Tacito]

aiutatemi a trovare la traduzione di questo gioco Family Friends and Strangers di John and Rich grazie

Io mi sono fermato alla 0.8
https://f95zone.to/threads/italian-translation-various-renpy-games.40353/post-4739435
perche' la 0.9 l'ha fatta Frank
https://f95zone.to/threads/italians-do-it-better.43926/post-5138163

 

[BIL23]

Va be , questa e' la versione solo per WTmod , scaricate quella aggiornata perche' quella linkata sopra e' buggata ... manca font

The Changing Season [Ch.4 Beta] [Storyteller97]
Versione per The Changing Season - The Team Walkthrough/Cheats/Gallery mod - Adan & by The Team

You must be registered to see the links

Manca ancora il capitolo 4.
Ho scaricato il gioco, il mod e la traduzione, il mod , ma non funziona.

 

[Tacito]

Ciao la traduzione va messa in colonna come l'originale o va bene così è la prima volta che traduco View attachment 1099178

Se mantieni il formato originale meglio , ma prova al limite a tradurre qualche riga di un file e vedi nel gioco come va

 

[magicus]

Se mantieni il formato originale meglio , ma prova al limite a tradurre qualche riga di un file e vedi nel gioco come va

ok domani ci provo grazie

 

[Tacito]

Manca ancora il capitolo 4.
Ho scaricato il gioco, il mod e la traduzione, il mod , ma non funziona.

Cosa intendi manca capitolo 4

Vediamo se altri hanno problemi se no dimmi esattamente cosa hai scaricato e fatto

 

[MOZ.]

aiutatemi a trovare la traduzione di questo gioco Family Friends and Strangers di John and Rich grazie

 

[MOZ.]

mmmm vedo che la versione v0.12.2 di harem hotel, nonostante sia un semplice bugfix, mi ha crasciato già 2 volte con la traduzione ita 12.0...mmmmmm
non è che si può provare a fare la 12.2? ...faccio da cavia volentieri

 

[Geko1711]

L'avevo iniziato l'aggiornamento, sono semplici file txt che chiunque può tradurre, ci sono solo un paio di "regole" ma intuibili, ho abbandonato causa noia se qualcuno ci si mette gli passo i file che ho fatto (pochini).

Se vuoi posso provare ma con me devi partire dall'ABCD...Z se hai pazienza... tanta pazienza

 

[乃คяdaK]

[RPGM] VX
Traduzione Italiana

Coming Of Age [v1.7.1] [Crazybat]

gioco caricato per intero

You must be registered to see the links

Spoiler: Immagini

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Trama:
Interpreti una ragazza di 18 anni di nome May che ha una madre, un patrigno, un fratellastro e una sorella maggiore. Ha bisogno di trovare un lavoro, frequentare il college e diventare più corrotta o rimanere pura. Fortunatamente, tu sei responsabile delle sue decisioni.

 

[BIL23]

Cosa intendi manca capitolo 4
View attachment 1099208 View attachment 1099209
Vediamo se altri hanno problemi se no dimmi esattamente cosa hai scaricato e fatto

Manca ancora il capitolo 4.
Ho scaricato
il gioco,
https://f95zone.to/threads/the-changing-season-ch-4-beta-storyteller97.44193/
il mod,
https://f95zone.to/threads/the-chan...lery-mod-adan-leon-v0-4b-storyteller97.67916/
la traduzione,

You must be registered to see the links

scompattato i file
copiato il contenuto del mod nella cartella game
copiato la cartella game/traduzione nella cartella game

La traduzione funziona fino alla fine del 3 capitolo da li in poi no.
La traduzione, stranamente, funziona anche per il capitolo 4 della galleria.
Ho scaricato 3 volte i file per essere sicuro, ma il problema persiste
Grazie comunque

 

[Tacito]

Manca ancora il capitolo 4.

Postami un save prima che cominci il problema.
Ricreo l'ambiente da zero come hai fatto tu e riprovo

 

[Tacito]

Manca ancora il capitolo 4.
Grazie comunque

Ok , sembra che sia cambiato qualcosa rispetto alla versione che avevo io , sistemo cosi' provi.

 

[Tacito]

Manca ancora il capitolo 4.

Prova questa che se va bene aggiorno

 

[Viking808]

Questo e' adattato per andare con la nuova versione task, testi replay , il nuovo capitolo ovvio rimane in inglese.
Unzippalo e traduci i testi , solo quelli dei personaggi non jump music background o altro e rifai lo zip.
Da tradurre in dialogues dal 219 in avanti piu' qualche task
View attachment 1098826

Se non ci sta pensando nessuno, nel pomeriggio dovrei pubblicare la traduzione