VN Ren'Py [ITALIAN translation] various Ren'Py games

5.00 star(s) 3 Votes

▌Gin ▐

Engaged Member
Aug 15, 2019
2,758
32,338
Update / Traduzione Italiana
Straitened Times [v0.13.1] [HRelease]

- aggiunta la traduzione delle scelte di dialogo.
volevo fare una estrazione old"" new"" dei testi manuali. ma purtroppo il gioco non reagisce alla traduzione quindi ho dovuto adeguarmi con il rimpiazzo testi con qualche compromesso per non rovinare i dialoghi.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Patch Ita


Nota: per scaricare la patch disattivare momentaneamente l'antivirus è un falso positivo.
per chi ha macOs metto l'archivio.
Hai fatto un lavoraccio bro, complimenti!
 

Arzil

Member
Nov 5, 2019
479
210
Ciao, è possibile avere una traduzione con la MT di ShaddyModda del gioco

Babysitter [Final v0.2.2b] Multi-Mod [ShaddyModda]

Finalmente qualcuno è riuscito a mettere le scene galleria
 

BIL23

Newbie
Jun 7, 2020
84
71
Non fuzione:
Errri:
```
I'm sorry, but errors were detected in your script. Please correct the
errors listed below, and try again.


File "game/s1e1.rpy", line 548: end of line expected.
anne "Non buttare via questa possibilità di successo ... Sia per lei che per "te"."
^

File "game/s1e1.rpy", line 1229: end of line expected.
anne "Mh ... suppongo. Ma se hai davvero bisogno di "pervertire", assicurati che non ne sia consapevole. Non mi piace"
^

File "game/s1e1.rpy", line 1276: end of line expected.
anne "Ti porto a comprare qualcosa di carino più tardi e non accetterò un "no" come risposta."
^

Ren'Py Version: Ren'Py 7.2.2.491
Fri Mar 26 16:22:15 2021
```
 

robbyl591

Member
Mar 18, 2019
236
836
Non fuzione:
Errri:
```
I'm sorry, but errors were detected in your script. Please correct the
errors listed below, and try again.


File "game/s1e1.rpy", line 548: end of line expected.
anne "Non buttare via questa possibilità di successo ... Sia per lei che per "te"."
^

File "game/s1e1.rpy", line 1229: end of line expected.
anne "Mh ... suppongo. Ma se hai davvero bisogno di "pervertire", assicurati che non ne sia consapevole. Non mi piace"
^

File "game/s1e1.rpy", line 1276: end of line expected.
anne "Ti porto a comprare qualcosa di carino più tardi e non accetterò un "no" come risposta."
^

Ren'Py Version: Ren'Py 7.2.2.491
Fri Mar 26 16:22:15 2021
```
sbaglio mio scusate mandato file sbagliati
ecco il file giusti
 
Last edited:

Tacito

Forum Fanatic
Jul 15, 2017
5,511
46,021

Viking808

Active Member
Sep 10, 2019
521
251
5.00 star(s) 3 Votes