Ren'Py ITALIAN TRANSLATIONS BY EAGLE 1900

[IlBoss89]

Ragazzi/e , Amici e Frequentatori del thread

è uscita la nuova versione "beta" di desert stalker

per evitare inutili incomprensioni, vi dico subito di evitare di scaricarla, perché piena di bug e rilasciata solo per noi traduttori ieri sera verso mezzanotte
(capite bene che non può avere l'italiano corretto e tradotto completamente)

il mio consiglio è di aspettare l'uscita della versione definitiva (comprensiva di traduzione italiana fatta da me) che verosimilmente sarà tra 10/15 giorni max

Grazie.

Ciao Eagle, da quello che vedo ieri sera hanno aggiornato la scheda di "Desert Stalker [v0.17.1.1 Steam] [Zetan]" e hanno caricato la versione 0.17.1.1. E' questa la versione definitiva compresa della tua traduzione o è sempre una versione intermedia con bug non ancora corretti e conviene aspettare i 10/15 giorni di cui parlavi?

 

[Eagle1900]

Ciao Eagle, da quello che vedo ieri sera hanno aggiornato la scheda di "Desert Stalker [v0.17.1.1 Steam] [Zetan]" e hanno caricato la versione 0.17.1.1. E' questa la versione definitiva compresa della tua traduzione o è sempre una versione intermedia con bug non ancora corretti e conviene aspettare i 10/15 giorni di cui parlavi?

la sto passando proprio adesso al dev

tra la 17.0 e la 17.1 ci sono 1 MB di differenza
tra correzioni varie e aggiunte quindi fai un po tu...

ripeto la sto passando proprio in questo momento al dev, ora di preciso non lo so quando faranno la versione definitiva, ma di certo non può essere questa qui che si trova su f95 per lo stesso motivo di sempre

purtroppo il dev mette gli aggiornamenti non in pvt per noi traduttori, ma è un po libera la cosa... e questo comporterà sempre questo equivoco con le versioni da tradurre.

 

[IlBoss89]

la sto passando proprio adesso al dev

tra la 17.0 e la 17.1 ci sono 1 MB di differenza
tra correzioni varie e aggiunte quindi fai un po tu...

ripeto la sto passando proprio in questo momento al dev, ora di preciso non lo so quando faranno la versione definitiva, ma di certo non può essere questa qui che si trova su f95 per lo stesso motivo di sempre

purtroppo il dev mette gli aggiornamenti non in pvt per noi traduttori, ma è un po libera la cosa... e questo comporterà sempre questo equivoco con le versioni da tradurre.

Ok grazie, allora vorrà dire che aspetto ancora magari per le feste esce ed inizio a giocarci

 

[Eagle1900]

Ok grazie, allora vorrà dire che aspetto ancora magari per le feste esce ed inizio a giocarci

penso anche prima

ora più che altro aspettano di averle tutte le varie traduzioni e poi una volta implementate, pubblicano l'uscita definitiva

 

[Eagle1900]

A Ghostly Desire​

Versione Gioco: 0.8 Alpha	Versione con mod: No
Note: -	Link alla traduzione: You must be registered to see the links

 

[Wild Turkey]

ciao Eagle quando puoi è uscito l'aggiornamento di https://f95zone.to/threads/mansion-affairs-v0-2-lustfulfantasy.228420/
Grazie

 

[loidiuii]

buona domenica Eagle1900 protesti fare https://f95zone.to/threads/fmg-world-v0-1-8-evil-femboy.236246/ grazie mille

 

[Jhonnyblack]

CIAO A TUTTI!!!

 

[Wild Turkey]

buon giorno, Eagle quando potrai ci sarebbe https://f95zone.to/threads/fresh-story-s2-v1-0-1-steam-wetmelonplay.102447/ Grazie

 

[Eagle1900]

CIAO A TUTTI!!!
View attachment 4335423 View attachment 4335425

Ciao Jhonny buona domenica... CAZZO!!!

 

[Eagle1900]

buona domenica Eagle1900 protesti fare https://f95zone.to/threads/fmg-world-v0-1-8-evil-femboy.236246/ grazie mille

buon giorno, Eagle quando potrai ci sarebbe https://f95zone.to/threads/fresh-story-s2-v1-0-1-steam-wetmelonplay.102447/ Grazie

buongiorno e buona domenica a entrambi

li metto in download e appena posso li lavoro

 

[Eagle1900]

buon giorno, Eagle quando potrai ci sarebbe https://f95zone.to/threads/fresh-story-s2-v1-0-1-steam-wetmelonplay.102447/ Grazie

ciao
sembra che ce l'abbia con te o con le tue richieste, ma ti giuro che non è così

ho scaricato e tradotto il gioco, e mi sono accorto che è ESATTAMENTE il gioco KATE

https://f95zone.to/threads/italian-translations-by-eagle-1900.188149/post-15425373

ha cambiato il titolo e il nome della protagonista (da KATE a DIANA)

tutto il resto è paro paro il gioco già uscito

ora è colpa di questi paraculi di dev che con questi giochini pensano di accaparrarsi nuovi giocatori, ma non capiscono che ne perderanno cmq altri e non so se alla fine "il giochino vale la candela".

cmq visto che ormai l'ho comunque fatta la piazzo e via.

 

[Eagle1900]

Fresh Story

Versione Gioco: S2 - 1.0.1	Versione con mod: No
Note: -	Link alla traduzione: You must be registered to see the links

buon giorno, Eagle quando potrai ci sarebbe https://f95zone.to/threads/fresh-story-s2-v1-0-1-steam-wetmelonplay.102447/ Grazie

 

[Eagle1900]

FMG World​

Versione Gioco: 0.1.8	Versione con mod: No
Note: -	Link alla traduzione: You must be registered to see the links

buona domenica Eagle1900 protesti fare https://f95zone.to/threads/fmg-world-v0-1-8-evil-femboy.236246/ grazie mille

 

[Wild Turkey]

ciao
sembra che ce l'abbia con te o con le tue richieste, ma ti giuro che non è così

ho scaricato e tradotto il gioco, e mi sono accorto che è ESATTAMENTE il gioco KATE

https://f95zone.to/threads/italian-translations-by-eagle-1900.188149/post-15425373

ha cambiato il titolo e il nome della protagonista (da KATE a DIANA)

tutto il resto è paro paro il gioco già uscito

ora è colpa di questi paraculi di dev che con questi giochini pensano di accaparrarsi nuovi giocatori, ma non capiscono che ne perderanno cmq altri e non so se alla fine "il giochino vale la candela".

cmq visto che ormai l'ho comunque fatta la piazzo e via.

ma che storie si inventano questi dev?

scusami non sapevo che fosse il solito gioco

 

[Eagle1900]

ma che storie si inventano questi dev?

scusami non sapevo che fosse il solito gioco

il fatto è che proprio la storia non sanno inventarsi

il gioco se lo scarichi te ne rendi conto da solo, è quello lì

vorrei togliermi lo sfizio di provare anche la stessa traduzione (credo che vada bene ugualmente) perché ti ripeto ha cambiato solamente il nome.

 

[Eagle1900]

vorrei togliermi lo sfizio di provare anche la stessa traduzione (credo che vada bene ugualmente) perché ti ripeto ha cambiato solamente il nome.

e funziona come pensavo

fatta eccezione per la prima frase dove chiede il nome (che ovviamente non c'era in kate) ed è impostata su Diana, tutto il resto è tradotta senza problemi

quindi in pratica ha una frase nuova (come si chiama la protagonista)
e per questa frase, ha ricreato un "nuovo" gioco.

che tristezza....

 

[umbaset]

il fatto è che proprio la storia non sanno inventarsi

il gioco se lo scarichi te ne rendi conto da solo, è quello lì

vorrei togliermi lo sfizio di provare anche la stessa traduzione (credo che vada bene ugualmente) perché ti ripeto ha cambiato solamente il nome.

ciao eagle
l'ennesimo zampino di steam
non ricordo la versione precedente ma credo che con il cambio titolo ha fatto solo danni puoi tradurre la season 1 (ho provato non fuonziona vers. kate_s1, anche a tradurla da me ma senza successo)

 

[Eagle1900]

puoi tradurre la season 1 (ho provato non fuonziona vers. kate_s1, anche a tradurla da me ma senza successo)

aspè fammi capire

vuoi la S1 di kate?
https://f95zone.to/threads/italian-translations-by-eagle-1900.188149/post-12831994

 

[umbaset]

aspè fammi capire

vuoi la S1 di kate?
https://f95zone.to/threads/italian-translations-by-eagle-1900.188149/post-12831994

parlo arabo? già provato non funza fratello
anche : mi diletto a tradurre ma non ci sono riuscito con zempyfree