AI Porn is here, Create and Fap TRY FREE
x

Ren'Py ITALIAN TRANSLATIONS BY EAGLE 1900

5.00 star(s) 11 Votes

instancabile

Member
Dec 10, 2017
392
2,664
466
Scrivo qui, non ho idea se qualcuno leggerà ma è rivolto ad un pubblico italiano. Sto cercando scrittori per dialoghi di un videogame che stiamo sviluppando. Attualmente i dialoghi vanno tropo a rilento, forse serve gente nuova con nuove idee.
 

Eagle1900

Forum Fanatic
Modder
Oct 7, 2022
4,992
28,831
667
Scrivo qui, non ho idea se qualcuno leggerà ma è rivolto ad un pubblico italiano. Sto cercando scrittori per dialoghi di un videogame che stiamo sviluppando. Attualmente i dialoghi vanno tropo a rilento, forse serve gente nuova con nuove idee.
Hai fatto molto bene a scrivere qui, spero che ti contattino in pvt e che tu possa trovare quella figura professionale che stai cercando.
ti faccio tanti auguri. (y)

è bellissimo avere sviluppatori italiani che si facciano rispettare
io purtroppo non so proprio da dove iniziare, e per il momento mi limito a tradurre giochi

buona fortuna amico:cool:
 

Eagle1900

Forum Fanatic
Modder
Oct 7, 2022
4,992
28,831
667


bb0.jpg


Versione Gioco: 0.1.2Versione con mod: No
Note: Galleria SbloccataLink alla traduzione:

problema segnalato che non partiva in italiano
risolto rinominando il file zzz.Eagle1900.rpy

scusate l'inconveniente.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 
Last edited:

Eagle1900

Forum Fanatic
Modder
Oct 7, 2022
4,992
28,831
667
Il problema è proprio il contrario... sti giochi non sono cosi vari. All 99% tutte caucasiche e ogni tanto qualche ebony e/o asiatica per accontentare le nicchie come me ;)
questo problema capita anche a livello maschile
difficilmente troviamo protagonisti afroamericani, tranne in qualche occasione

che vuoi che ti dica, se fossi bravo a tal punto di creare un gioco tutto mio, sicuramente lo farei in questa versione.

(ma forse si vende di meno?)
 
  • Like
Reactions: EbonyObsessed

IlBoss89

Member
Sep 19, 2023
130
119
176
Ragazzi/e , Amici e Frequentatori del thread

è uscita la nuova versione "beta" di desert stalker

per evitare inutili incomprensioni, vi dico subito di evitare di scaricarla, perché piena di bug e rilasciata solo per noi traduttori ieri sera verso mezzanotte
(capite bene che non può avere l'italiano corretto e tradotto completamente)

il mio consiglio è di aspettare l'uscita della versione definitiva (comprensiva di traduzione italiana fatta da me) che verosimilmente sarà tra 10/15 giorni max

Grazie.
Ciao Eagle, da quello che vedo ieri sera hanno aggiornato la scheda di "Desert Stalker [v0.17.1.1 Steam] [Zetan]" e hanno caricato la versione 0.17.1.1. E' questa la versione definitiva compresa della tua traduzione o è sempre una versione intermedia con bug non ancora corretti e conviene aspettare i 10/15 giorni di cui parlavi?
 

Eagle1900

Forum Fanatic
Modder
Oct 7, 2022
4,992
28,831
667
Ciao Eagle, da quello che vedo ieri sera hanno aggiornato la scheda di "Desert Stalker [v0.17.1.1 Steam] [Zetan]" e hanno caricato la versione 0.17.1.1. E' questa la versione definitiva compresa della tua traduzione o è sempre una versione intermedia con bug non ancora corretti e conviene aspettare i 10/15 giorni di cui parlavi?
la sto passando proprio adesso al dev

tra la 17.0 e la 17.1 ci sono 1 MB di differenza
tra correzioni varie e aggiunte quindi fai un po tu...

ripeto la sto passando proprio in questo momento al dev, ora di preciso non lo so quando faranno la versione definitiva, ma di certo non può essere questa qui che si trova su f95 per lo stesso motivo di sempre

purtroppo il dev mette gli aggiornamenti non in pvt per noi traduttori, ma è un po libera la cosa... e questo comporterà sempre questo equivoco con le versioni da tradurre.
 
  • Like
Reactions: IlBoss89

IlBoss89

Member
Sep 19, 2023
130
119
176
la sto passando proprio adesso al dev

tra la 17.0 e la 17.1 ci sono 1 MB di differenza
tra correzioni varie e aggiunte quindi fai un po tu...

ripeto la sto passando proprio in questo momento al dev, ora di preciso non lo so quando faranno la versione definitiva, ma di certo non può essere questa qui che si trova su f95 per lo stesso motivo di sempre

purtroppo il dev mette gli aggiornamenti non in pvt per noi traduttori, ma è un po libera la cosa... e questo comporterà sempre questo equivoco con le versioni da tradurre.
Ok grazie, allora vorrà dire che aspetto ancora magari per le feste esce ed inizio a giocarci (y)
 
5.00 star(s) 11 Votes