VN Ren'Py Italians Do It better

5.00 star(s) 13 Votes
Discussion Reviews (13)
Deleted member 2096967

Deleted member 2096967

Well-Known Member
Mar 9, 2020
1,667
1,906
sono a letto con il portatile sto provando SnowStorm
dopo un bel po mi chiede di definire il personaggio "gt" la locandiera

File "game/tl/italian/script_WW.rpy", linea 2425, in script
gt "Oh, Kevdja ungr karlmadr!"
Eccezione: Il dittatore 'gt' non è definito.

nello script.rpy ce ne sono un paio ma non ce nessun "gt" - se volessi cercarlo dove potrebbe essere?
se voglio aggiungerlo a se è giusto metterlo assieme agli altri nello script.rpy cosa dovrei scrivere?
Ho paura che aggiungendo delle stringhe sballa tutto.
 
Last edited:
Deleted member 2096967

Deleted member 2096967

Well-Known Member
Mar 9, 2020
1,667
1,906
Rizenus said:
Non è detto che un character sia per forza definito in script.rpy
Molte volte esiste anche il file character.rpy
Ma lo devi cercare in tutti gli RPY della cartella \game

Nel tuo caso sembra che il DEV abbia dimenticato di dichiararlo ovunque.
Click to expand...
grazie Riz sono andato a ritroso in un altro gioco e controllando lo script inglese ho visto come fare... e sembra che bastava aggiungerlo allo script della mod. adesso mi tocca correggere quello postato appena fatto vi avverto.
:eek::eek::eek::oops::oops:
 
Deleted member 2096967

Deleted member 2096967

Well-Known Member
Mar 9, 2020
1,667
1,906
nonnolele said:
vacci piano con Moz sa essere vendicativo, specie se gli parli di Rpgm.....
Click to expand...
Avvicinati...... te lo dico all'orecchio così nessuno ci sente.....
devi sapere che Moz ha un legame MOLTO stretto con il "DIVINO" quindi se lo fai incazzare ti ritroverai con i peli del culo abbrustoliti.:eek::eek:
Non dire che non ti avevo avvertito..... :cautious::cautious:
 
  • Haha
Reactions: MOZ.
T

Totila

Newbie
Jul 1, 2019
55
13
soulfly16385 said:
Buonasera a tutti, ringrazio tantissimo gli sviluppatori oltre che i traduttori che si sbattono mettendo i loro lavori qui.
Ho però una difficoltà e spero che qualcuno mi possa aiutare:
Scaricando la traduzione di Apocalypse non ho capito come fare ad implementarla, ho cercato in lungo e in largo sul forum prima di chiedere qui, perciò chiedo venia se mi fosse sfuggito qualcosa.

Il file che scarico mi rimane in formato.rar e se provo ad estrarlo mi dice danneggiato o formato sconosciuto. Ho provato a metterlo nella cartella game così com'è ma i dialoghi rimanere in inglese.
Grazie in anticipo e scusate di nuovo.
[/CITAZIONE]
se
Click to expand...
Winjam said:
Ciao sto giocando a Apocalypse-1.0-pc e ho alcuni problemi con i dialoghi.
praticamente quando vado in esplorazione i dialoghi non hanno senso.
Vi metto qualche esempio
View attachment 1606983 View attachment 1606984


View attachment 1606985
in questo caso selezionando la prima mi risponde
View attachment 1606986
il che non ha nessun senso. A qualcuno è successo e sa cosa modificare?
Click to expand...
poi hai risolto ? anch'io trovo tutti i dialoghi 'fuori posto'.
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 13 Votes