VN Ren'Py Italians Do It better

5.00 star(s) 13 Votes
Discussion Reviews (13)
乃คяdaK

乃คяdaK

Engaged Member
Sep 28, 2018
2,054
17,615
266510_2.jpg
[Others] Traduzione Italiana
Hermaphrodity and the Mystery of the Missing Specimens [v15] [Fapforce5]

Patch Ita
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links

  • So che è un gioco particolare che potrebbe piacere a pochi e che si può tradurlo con qualunque browser, ma mi interessava riuscire a tradurlo in maniera automatica e alla fine ci sono riuscito.
 
  • Like
Reactions: Mokni, markushv, Mondy80 and 20 others
redbluestain

redbluestain

Newbie
Mar 5, 2022
17
5
Sto giocando ma è normale che alcuni nomi sono sballati tipo "Sage" che si chiama "Saggio" e altri nomi delle confraternite cambiati o altri errori madornali di traduzione che devi proprio capire che significa la risposta? Nemmeno il telefono è tradotto, le chat e le bio. Non è che sbaglio qualcosa? Sto usando la traduzione italiana 0.8.0. Grazie intanto.

Jhonnyblack said:
FIGURATI ...E SEMPRE UN PIACERE AIUTARE...(y)
Click to expand...
 
Last edited:
Taoceti

Taoceti

Newbie
Feb 3, 2021
88
542
1651342236122.png

Rieccomi per dare un saluto a tutti e per presentare il mio lavoro.

Seguiranno video per comprendere come risolvere possibili anomalie. Con questa nuova versione di Maggio sono riuscito a mettere a posto cose sulla configurazione, alcune particolari estrazioni, migliorare la presentazione e l'identificazione della lingua. Con i vostri riscontri e consigli, possiamo evolvere maggiormente. L'intenzione è rendere il tool più facile e capace di difendere il lavoro dei traduttori, ormai sempre di più. Bravi!

Volevo salutare l'amico Rizenus e ringraziare i soliti, ma in particolarmente un protagonista del forum che purtroppo, non intenzionalmente, ho prima irritato, ma poi è stato paziente e comprensivo con me: nonnolele al quale, con affetto e sincera stima, auguro il meglio.

1648683839578.png

Software and Licenses (NEW)
  • You must be registered to see the links
  • You must be registered to see the links
    (May 31, 2022)
  • You must be registered to see the links
    (May 31, 2022)
  • You must be registered to see the links
    Free (May 15, 2022)
Quick Guide
  • You must be registered to see the links
  • You must be registered to see the links
Video
  • You must be registered to see the links
  • You must be registered to see the links
  • You must be registered to see the links
Channels:
  • You must be registered to see the links
  • You must be registered to see the links
  • You must be registered to see the links
 
  • Like
  • Yay, new update!
  • Red Heart
Reactions: Alexvideoludico, Viking808, rosanero900 and 14 others
Jhonnyblack

Jhonnyblack

Engaged Member
Oct 18, 2020
3,523
5,031
redbluestain said:
Sto giocando ma è normale che alcuni nomi sono sballati tipo "Sage" che si chiama "Saggio" e altri nomi delle confraternite cambiati o altri errori madornali di traduzione che devi proprio capire che significa la risposta? Nemmeno il telefono è tradotto, le chat e le bio. Non è che sbaglio qualcosa? Sto usando la traduzione italiana 0.8.0. Grazie intanto.
Click to expand...
Ciao sono sincero io...non gioco
molto a questi giochi...la traduzione
comunque è quella...t auguro un buon sabato sera...
 
  • Like
Reactions: redbluestain
Jhonnyblack

Jhonnyblack

Engaged Member
Oct 18, 2020
3,523
5,031
Taoceti said:
View attachment 1785700

Rieccomi per dare un saluto a tutti e per presentare il mio lavoro.

Seguiranno video per comprendere come risolvere possibili anomalie. Con questa nuova versione di Maggio sono riuscito a mettere a posto cose sulla configurazione, alcune particolari estrazioni, migliorare la presentazione e l'identificazione della lingua. Con i vostri riscontri e consigli, possiamo evolvere maggiormente. L'intenzione è rendere il tool più facile e capace di difendere il lavoro dei traduttori, ormai sempre di più. Bravi!

Volevo salutare l'amico Rizenus e ringraziare i soliti, ma in particolarmente un protagonista del forum che purtroppo, non intenzionalmente, ho prima irritato, ma poi è stato paziente e comprensivo con me: nonnolele al quale, con affetto e sincera stima, auguro il meglio.

1648683839578.png

Software and Licenses (NEW)
  • You must be registered to see the links
  • You must be registered to see the links
    (May 31, 2022)
  • You must be registered to see the links
    (May 31, 2022)
  • You must be registered to see the links
    Free (May 15, 2022)
Quick Guide
  • You must be registered to see the links
  • You must be registered to see the links
Video
  • You must be registered to see the links
  • You must be registered to see the links
  • You must be registered to see the links
Channels:
  • You must be registered to see the links
  • You must be registered to see the links
  • You must be registered to see the links
Click to expand...
Ciao Taoceti (y)
 
Jhonnyblack

Jhonnyblack

Engaged Member
Oct 18, 2020
3,523
5,031
Felicitaaa!!!
t ho perso ieri
e oggi t ritrovo già
tristezza vaaa!!!
F95zone il tuo posto prenderà
F95zone il tuo posto prenderà
F95zone il tuo posto prenderà
...Cazzo!!!
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 13 Votes