VN Ren'Py Italians Do It better

5.00 star(s) 13 Votes
Discussion Reviews (13)
Frank Rosario

Frank Rosario

Engaged Member
Jan 1, 2018
2,533
15,694
moz1 said:
Ciao Frank, leggo che stai bene, asintomatico, anche se probabilmente non ancora negativo
mi raccomando, tienici aggiornati ;)
Click to expand...
Ancora positivo, con i giga agli sgoccioli... Che palle...
Non ricordo chi me lo ha chiesto ma per "Never back down" la traduzione "esterna" non serve piu' in quanto e' gia' inclusa nel gioco visto che collaboro con lo sviluppatore. E visto che ci siamo, per chi dovesse provare il gioco, sarei grato se mi segnalasse "abomini" grammaticali in quanto, per questo gioco, ho adottato un sistema diverso di controllo.
Grazie per i messaggi di sostegno e mi scuso ancora per la "latitanza" dalle traduzioni. Prima o poi finira' questa cosa...
 
  • Like
Reactions: inno3d, magicus, Kagrra and 8 others
Daniele69

Daniele69

Well-Known Member
Feb 22, 2020
1,655
14,453
Frank Rosario said:
Ancora positivo, con i giga agli sgoccioli... Che palle...
Non ricordo chi me lo ha chiesto ma per "Never back down" la traduzione "esterna" non serve piu' in quanto e' gia' inclusa nel gioco visto che collaboro con lo sviluppatore. E visto che ci siamo, per chi dovesse provare il gioco, sarei grato se mi segnalasse "abomini" grammaticali in quanto, per questo gioco, ho adottato un sistema diverso di controllo.
Grazie per i messaggi di sostegno e mi scuso ancora per la "latitanza" dalle traduzioni. Prima o poi finira' questa cosa...
Click to expand...
mi sa che è più dura per te che per noi comunque dai passera anche questo un abbraccio
 
SCANTU

SCANTU

Forum Fanatic
Apr 18, 2020
5,780
45,910
Frank Rosario said:
Ancora positivo, con i giga agli sgoccioli... Che palle...
Non ricordo chi me lo ha chiesto ma per "Never back down" la traduzione "esterna" non serve piu' in quanto e' gia' inclusa nel gioco visto che collaboro con lo sviluppatore. E visto che ci siamo, per chi dovesse provare il gioco, sarei grato se mi segnalasse "abomini" grammaticali in quanto, per questo gioco, ho adottato un sistema diverso di controllo.
Grazie per i messaggi di sostegno e mi scuso ancora per la "latitanza" dalle traduzioni. Prima o poi finira' questa cosa...
Click to expand...
Non so se sei più incazzato per avere pochi giga a disposizione oppure il fatto della positività. Naturalmente, scherzo... buona guarigione, ti aspettiamo pronti con hard disk di 8 TB
 
G

giusered

Newbie
Oct 25, 2020
67
23
Frank Rosario said:
Ancora positivo, con i giga agli sgoccioli... Che palle...
Non ricordo chi me lo ha chiesto ma per "Never back down" la traduzione "esterna" non serve piu' in quanto e' gia' inclusa nel gioco visto che collaboro con lo sviluppatore. E visto che ci siamo, per chi dovesse provare il gioco, sarei grato se mi segnalasse "abomini" grammaticali in quanto, per questo gioco, ho adottato un sistema diverso di controllo.
Grazie per i messaggi di sostegno e mi scuso ancora per la "latitanza" dalle traduzioni. Prima o poi finira' questa cosa...
Click to expand...
In never back down 5 sono in italiano solo i menu. Tutti i dialoghi nel gioco sono in inglese, nonostante la nuova opzione
 
Tacito

Tacito

Forum Fanatic
Jul 15, 2017
5,339
42,959
Frank Rosario said:
Per la traduzione di "Never back down" di cui giusered ha evidenziato problemi, chiedero' lumi allo sviluppatore non avendo modo di scaricare il gioco (troppi giga).
Click to expand...
Lo stavo provando adesso , da quello che vedo e' rimasta inglese qualche frase iniziale fino al settaggio nome ... che ci puo' stare.
Per il resto a me sembra tutto in italiano , almeno i tre episodi al volo che ho provato.
 
G

giusered

Newbie
Oct 25, 2020
67
23
Tacito said:
Lo stavo provando adesso , da quello che vedo e' rimasta inglese qualche frase iniziale fino al settaggio nome ... che ci puo' stare.
Per il resto a me sembra tutto in italiano , almeno i tre episodi al volo che ho provato.
Click to expand...
Avendo precedentemente finito i primi 4... sono partito dall'episodio 5, tutto in inglese
 
mrMarko

mrMarko

Well-Known Member
Jan 10, 2021
1,281
1,207
Remigio said:
Allora ho scaricato la versione dal sito:
You must be registered to see the links
di
update del 29 dicembre 2020 FINAL VERSION non cè assolutamente niente è uguale ed identica alla versione di ottobre (infatti mi sembrava strano perchè pixil non ha fatto altri render di quel gioco altrimenti stava anche qui su F95ZONE)...comunque ho preso la traduzione di Frank e l'ho inserita in questo gioco FINAL VERSION (update 29122020) ed il risultato è lo stesso FUNZIONA. (vedi allegato)
Click to expand...

allora, ho capito l'arcano.....
di questo gioco FANGAME del 29 dicembre, non ho i sub ITA.....
quegli che gli ho inserito ERRONEAMENTE (mea culpa),
sono quelli del fan art 0.03 di cui invece non ho il gioco. o_O

gentilmente mi puoi mandare i link (che non trovo)
dei sub del fangame, e del gioco fan art 0.03?

domando scusa ma devo ancora capire come muovermi all'interno del forum (che vergogna!)


EDIT: come non detto, trovati i sub ITA per il fangame DRESSUP:D
mi manca il fan art 0.03
 
Last edited:
TERES

TERES

Member
Jun 1, 2019
340
729
mrMarko said:
allora, ho capito l'arcano.....
di questo gioco FANGAME del 29 dicembre, non ho i sub ITA.....
quegli che gli ho inserito ERRONEAMENTE (mea culpa),
sono quelli del fan art 0.03 di cui invece non ho il gioco. o_O

gentilmente mi puoi mandare i link (che non trovo)
dei sub del fangame, e del gioco fan art 0.03?

domando scusa ma devo ancora capire come muovermi all'interno del forum (che vergogna!)


EDIT: come non detto, trovati i sub ITA per il fangame DRESSUP:D
mi manca il fan art 0.03
Click to expand...
Clicalo e scendi legermente e trovi quello che cerchi
https://f95zone.to/threads/a-wife-and-mother-v0-100-lust-passion.5944/post-3098131
 
  • Like
Reactions: mrMarko
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 13 Votes