Non sono un assiduo giocatore però pensavo a chi magari è in attesa di un gioco che piace solo a lui e quindi vorrebbe giocarlo subito. Ho iniziato a cercare ma su italiano non ho trovato un granchè quindi ho cercato altre lingue.
Girovagando su internet alcuni giorni fa mi sono inbattuto in un sistema di traduzione per renpy in francese, con relativa guida. Mi sono divertito a tradurre i file word e ho aggiunto alcune foto per essere il più chiaro possibile.
Premetto che ho riscontrato qualche problemino con alcuni giochi alquanto ostici forse perchè il sistema è obsoleto ma in generale 8 su 10 li ha fatti, anche Deliverance+mod che è un tantino grosso. ho impiegato alcune ore per le traduzioni ma lo giocato e con mio gaudio era quasi perfetto. Dico quasi perchè non mi metto a correggere rigo per rigo un paio di dialoghi anche perchè non saprei come farlo.
Il link Mega per scaricare il KIT Trad.rar con i programmi che servono .
You must be registered to see the links
) di
