VN Ren'Py Italians Do It better

[Frank Rosario]

Ciao, riesci ad inserire nei tuoi lavori un gioco gia' completo e fra i piu' votati come:
Life with Pleasure
https://f95zone.to/threads/life-with-pleasure-v1-0-mr-n.11314/
Grazie per l' ottimo lavoro che svolgi.

Veramente l'ho gia' tradotto... Mi sono scordato di pubblicarlo... Sorry...

 

[Frank Rosario]

Ecco la traduzione italiana di "Life with pleasure" versione "1.0"
Il link e': https://f95zone.to/threads/life-with-pleasure-v1-0-mr-n.11314/post-3655130
Enjoy

*****************
Here the italian translation of "Life with pleasure" version "1.0"
Enjoy

 

[Pandacombat]

Grande Frank sei un mito con le traduzioni! Posso suggerire The Deluca Family come prossima traduzione?

 

[Daniele69]

Ciao Frank Buona Domenica e se riesci ce Harem_Resort ver 07 grazie

 

[pippo78]

Colgo l'occasione per ringraziare nuovamente frank, e volevo dirvi che i file exe per le traduzioni funzionano anche su linux tramite wine

 

[scar.]

hi ... please can I ask if you can translate Sunshine Love

 

[Frank Rosario]

Colgo l'occasione per ringraziare nuovamente frank, e volevo dirvi che i file exe per le traduzioni funzionano anche su linux tramite wine

Grazie mille per la segnalazione. Nonostante usi linux quotidianamente non ho mai avuto l'occasione (e il tempo) di provare.

 

[Frank Rosario]

hi ... please can I ask if you can translate Sunshine Love

E' uno dei primi in agenda. Credo per stasera...

 

[scar.]

E' uno dei primi in agenda. Credo per stasera...

thanks you are mythical

 

[Frank Rosario]

Ecco la traduzione italiana di "Harem resort" versione "0.7"
Il link e': https://f95zone.to/threads/harem-resort-v0-7-zl-games.39334/post-3488703
Enjoy

*****************
Here the italian translation of "Harem resort" version "0.7"
Enjoy

 

[Frank Rosario]

Ecco la traduzione italiana di "Sunshine love" versione "0.0.2 Extras"
Il link e': https://f95zone.to/threads/sunshine-love-v0-0-2-extras-mr-dots-games.49330/post-3658686
Enjoy

*****************
Here the italian translation of "Sunshine love" version "0.0.2 Extras"
Enjoy

 

[scar.]

Ecco la traduzione italiana di "Sunshine love" versione "0.0.2 Extras"
Il link e': https://f95zone.to/threads/sunshine-love-v0-0-2-extras-mr-dots-games.49330/post-3658686
Enjoy

*****************
Here the italian translation of "Sunshine love" version "0.0.2 Extras"
Enjoy

thank you very much

 

[Frank Rosario]

Ecco la traduzione italiana di "Pandora's box" versione "0.14"
Il link e': https://f95zone.to/threads/pandoras-box-v0-14-void-star.17745/post-3360847
Enjoy

*****************
Here the italian translation of "Pandora's box" version "0.14"
Enjoy

 

[Daniele69]

Ecco la traduzione italiana di "The wish" versione "1.0.1"
Il link e': https://f95zone.to/threads/the-wish-v1-0-1-midnite-guerilla.31037/post-3654443
Enjoy

ciao Frank il gioco da parecchi errori questo è uno dei tanti

 

[Frank Rosario]

L'errore consiste nel fatto che il gioco cerca (e non trova) l'immagine say.png nella cartella menu'. Prova a verificare se l'errore dipenda dalla traduzione o meno, premendo ALT+F12 per escluderla completamente. Per riattivarla premi F12. Comunque, il fatto che cerchi e non trovi un'immagine, a spanne, credo c'entri poco con la traduzione. Questi errori sono tipici delle versioni compresse del gioco. Spessissimo sono versioni compresse in modo alquanto approssimativo. Ricordo che le traduzioni sono basate SOLO sulla versione FULL.

 

[Frank Rosario]

Ecco la traduzione italiana di "Waifu academy" versione "0.8.0b"
Il link e': https://f95zone.to/threads/waifu-academy-v0-8-0b-irphaeus.9414/post-3659322
Enjoy

*****************
Here the italian translation of "Waifu academy" version "0.8.0b"
Enjoy

 

[Toakabi]

In Where it all Began dal capitolo 5 il gioco ritorna in inglese, solo le opzioni da scegliere sono in italiano

 

[Daniele69]

L'errore consiste nel fatto che il gioco cerca (e non trova) l'immagine say.png nella cartella menu'. Prova a verificare se l'errore dipenda dalla traduzione o meno, premendo ALT+F12 per escluderla completamente. Per riattivarla premi F12. Comunque, il fatto che cerchi e non trovi un'immagine, a spanne, credo c'entri poco con la traduzione. Questi errori sono tipici delle versioni compresse del gioco. Spessissimo sono versioni compresse in modo alquanto approssimativo. Ricordo che le traduzioni sono basate SOLO sulla versione FULL.

io uso solo versioni full e penso che sia un errore del gioco non della traduzione

 

[inno3d]

Ecco la traduzione italiana di "Pandora's box" versione "0.14"
Il link e': https://f95zone.to/threads/pandoras-box-v0-14-void-star.17745/post-3360847
Enjoy

*****************
Here the italian translation of "Pandora's box" version "0.14"
Enjoy

Il gioco da questo errore dopo la traduzione e non parte :

I'm sorry, but errors were detected in your script. Please correct the
errors listed below, and try again.


File "game/zzz.rpy", line 11: is not terminated with a newline. (Check strings and parenthesis.)
define bouncer = Character("Fanfarone",

Ren'Py Version: Ren'Py 7.3.5.606
Mon Jun 15 06:06:39 2020

 

[Daniele69]

Il gioco da questo errore dopo la traduzione e non parte :
Pandora's box

Sostituisci elimina il file zzz.rpy e zzzz.rpyc nella cartella game e metti questo
file zzz.rpy perche' mancavano delle parentesi