VN Ren'Py Italians Do It better

5.00 star(s) 13 Votes
Discussion Reviews (13)
MOZ.

MOZ.

Engaged Member
Jul 27, 2018
2,470
3,294
ciao fulmine, ti segnalo questo update
The Guy in Charge [v0.12]
tnx
 
Frank Rosario

Frank Rosario

Engaged Member
Jan 1, 2018
2,533
15,694
inno3d said:
in My Pleasure le risposte non sono tradotte, sbaglio io qualcosa ?
Click to expand...
Mandami (in privato) qualche screenshot cosi' da non cercare alla cieca. Ricordo che se hai installato mod, spesso, la traduzione viene "bypassata". Anche alcune versioni compresse male hanno il vezzo di cambiare i tag di riferimento per cui la traduzione fallisce.
 
MOZ.

MOZ.

Engaged Member
Jul 27, 2018
2,470
3,294
Frank Rosario said:
Ecco la traduzione italiana di "Parental love" versione "0.99"
Il link e': https://f95zone.to/threads/parental-love-v0-99-luxee.3222/post-3160823

*****************
Here the italian translation of "Parental love" version "0.99"
Enjoy
Click to expand...
ciao frank, ho seguito scrupolosamente la guida del file NOTE.txt... ma continua a darmi questo errore




Full traceback:
File "C:\Users\utente\Desktop\ParentalLove-version0.99-pc\ParentalLove-version0.99-pc\renpy\bootstrap.py", line 313, in bootstrap
renpy.main.main()
File "C:\Users\utente\Desktop\ParentalLove-version0.99-pc\ParentalLove-version0.99-pc\renpy\main.py", line 357, in main
renpy.game.script.load_script() # sets renpy.game.script.
File "C:\Users\utente\Desktop\ParentalLove-version0.99-pc\ParentalLove-version0.99-pc\renpy\script.py", line 266, in load_script
self.load_appropriate_file(".rpyc", ".rpy", dir, fn, initcode)
File "C:\Users\utente\Desktop\ParentalLove-version0.99-pc\ParentalLove-version0.99-pc\renpy\script.py", line 757, in load_appropriate_file
self.finish_load(stmts, initcode, filename=lastfn)
File "C:\Users\utente\Desktop\ParentalLove-version0.99-pc\ParentalLove-version0.99-pc\renpy\script.py", line 423, in finish_load
bad_node.filename, bad_node.linenumber))
ScriptError: Name (u'C:\\Users\\utente\\Desktop\\ParentalLove-version0.99-pc\\ParentalLove-version0.99-pc/game/tl/Spanish/barscene1.rpy', 1596733272, 0) is defined twice, at game/tl/Spanish/barscene1.rpy:4 and tl/spanish/barscene1.rpyc:4.

While running game code:
ScriptError: Name (u'C:\\Users\\utente\\Desktop\\ParentalLove-version0.99-pc\\ParentalLove-version0.99-pc/game/tl/Spanish/barscene1.rpy', 1596733272, 0) is defined twice, at game/tl/Spanish/barscene1.rpy:4 and tl/spanish/barscene1.rpyc:4.
 
Frank Rosario

Frank Rosario

Engaged Member
Jan 1, 2018
2,533
15,694
moz1 said:
ciao frank, ho seguito scrupolosamente la guida del file NOTE.txt... ma continua a darmi questo errore




Full traceback:
File "C:\Users\utente\Desktop\ParentalLove-version0.99-pc\ParentalLove-version0.99-pc\renpy\bootstrap.py", line 313, in bootstrap
renpy.main.main()
File "C:\Users\utente\Desktop\ParentalLove-version0.99-pc\ParentalLove-version0.99-pc\renpy\main.py", line 357, in main
renpy.game.script.load_script() # sets renpy.game.script.
File "C:\Users\utente\Desktop\ParentalLove-version0.99-pc\ParentalLove-version0.99-pc\renpy\script.py", line 266, in load_script
self.load_appropriate_file(".rpyc", ".rpy", dir, fn, initcode)
File "C:\Users\utente\Desktop\ParentalLove-version0.99-pc\ParentalLove-version0.99-pc\renpy\script.py", line 757, in load_appropriate_file
self.finish_load(stmts, initcode, filename=lastfn)
File "C:\Users\utente\Desktop\ParentalLove-version0.99-pc\ParentalLove-version0.99-pc\renpy\script.py", line 423, in finish_load
bad_node.filename, bad_node.linenumber))
ScriptError: Name (u'C:\\Users\\utente\\Desktop\\ParentalLove-version0.99-pc\\ParentalLove-version0.99-pc/game/tl/Spanish/barscene1.rpy', 1596733272, 0) is defined twice, at game/tl/Spanish/barscene1.rpy:4 and tl/spanish/barscene1.rpyc:4.

While running game code:
ScriptError: Name (u'C:\\Users\\utente\\Desktop\\ParentalLove-version0.99-pc\\ParentalLove-version0.99-pc/game/tl/Spanish/barscene1.rpy', 1596733272, 0) is defined twice, at game/tl/Spanish/barscene1.rpy:4 and tl/spanish/barscene1.rpyc:4.
Click to expand...
Le regole indicate nel file note.txt valgono SOLO per le versioni antecedenti la 0.99. Dalla versione 0.99 non e' piu' necessario fare nulla se non seguire le indicazioni che compaiono sullo schermo. Qualora la lingua sia diversa dall'italiano, a gioco avviato, premere F12.
 
MOZ.

MOZ.

Engaged Member
Jul 27, 2018
2,470
3,294
Frank Rosario said:
Le regole indicate nel file note.txt valgono SOLO per le versioni antecedenti la 0.99.
Click to expand...

ho provato anche senza seguire le regole del note.txt.... se lo faccio partire nudo e crudo funziona(in inglese).... se copio la cartella GAME (della traduzione) da comunque l'errore
 
Frank Rosario

Frank Rosario

Engaged Member
Jan 1, 2018
2,533
15,694
moz1 said:
ho provato anche senza seguire le regole del note.txt.... se lo faccio partire nudo e crudo funziona(in inglese).... se copio la cartella GAME (della traduzione) da comunque l'errore
Click to expand...
Prova cancellando tutto e reinstallando il gioco ex-novo
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 13 Votes