VN Ren'Py Italians Do It better

[lupo76]

se possibile Photo Hunt grazie

 

[Frank Rosario]

Ecco la traduzione italiana di "Where the heart is" versione "18"
Il link e': https://f95zone.to/threads/where-the-heart-is-ep-18-cheekygimp.10549/post-3492946
Enjoy

*****************
Here the italian translation of "Where the heart is" version "18"
Enjoy

 

[Frank Rosario]

Ecco la traduzione italiana di "A mother's love" versione "1-9 Plus"
Il link e': https://f95zone.to/threads/a-mothers-love-part-1-9-plus-orborigin.25146/post-3626714
Enjoy

*****************
Here the italian translation of "A mother's love" version "1-9 Plus"
Enjoy

 

[Frank Rosario]

Ecco la traduzione italiana di "Old friends and public transport" versione "0.00056"
Il link e': https://f95zone.to/threads/old-friends-and-public-transport-v0-00056-oppai-auteur.11222/post-3830994
Enjoy

*****************
Here the italian translation of "Old friends and public transport" version "0.00056"
Enjoy

 

[Frank Rosario]

Ecco la traduzione italiana di "Restore her career" versione "0.9"
Il link e': https://f95zone.to/threads/restore-her-career-v0-9-kalyha.56953/post-3959666
Enjoy

*****************
Here the italian translation of "Restore her career" version "0.9"
Enjoy

 

[Frank Rosario]

Ecco la traduzione italiana di "Shelter" versione "0.22"
Il link e': https://f95zone.to/threads/s-h-e-l-t-e-r-v0-22-winterlook.24888/post-3959687
Enjoy

*****************
Here the italian translation of "Shelter" version "0.22"
Enjoy

 

[Frank Rosario]

Ecco la traduzione italiana di "Leap of faith" versione "0.4.1c"
Il link e': https://f95zone.to/threads/leap-of-faith-ch-4-driftygames.48734/post-4322601
Enjoy

*****************
Here the italian translation of "Leap of faith" version "0.4.1c"
Enjoy

 

[Frank Rosario]

Ecco la traduzione italiana di "The professor" versione "2.9 Remastered"
Il link e': https://f95zone.to/threads/the-professor-v2-9-pixieblink.33348/post-3261614
Enjoy

*****************
Here the italian translation of "The professor" version "2.9 Remastered"
Enjoy

 

[MOZ.]

altro update corposissimo di questo bellissimo gioco
Thirsty for My Guest

 

[MOZ.]

segnalo anche questo che oltre ad avere dei bei rendering... sembra avere una trama appena originale
My Virgin Bride [v0.117]

 

[Rossi253]

Frank potresti tradurre The Awakening – Version 0.3.4b ps sei un grande

 

[Rick99]

Ciao a tutti ho un problema con Leap of Faith dove mi si blocca ad un certo punto del gioco e non posso più continuare, non so se il problema sia dovuto alla traduzione da voi fornita o dal gioco in sé.

 

[Frank Rosario]

Ciao a tutti ho un problema con Leap of Faith dove mi si blocca ad un certo punto del gioco e non posso più continuare, non so se il problema sia dovuto alla traduzione da voi fornita o dal gioco in sé.

Per chiarire se un errore possa dipendere dalla traduzione basta portarsi qualche scena PRIMA di dove capita l'errore e poi premere ALT-F12. Poi occorre raggiungere la scena che determina l'errore. Con ALT-F12 la traduzione viene completamente ignorata. Per riattivarla occorre premere F12. Se c'e' un errore servono i file error.txt, traceback.txt e log.txt (non sempre ci sono tutti e tre) che vengono generati nella cartella del gioco dove c'e' il file exe. Senza e' difficile trovare il problema.

 

[Frank Rosario]

Ecco la traduzione italiana di "Thirsty for my guest" versione "Season2-14"
Il link e': https://f95zone.to/threads/thirsty-for-my-guest-s2-ep-14-monkeyposter_7.22818/post-3467653
Enjoy

*****************
Here the italian translation of "Thirsty for my guest" version "Season2-14"
Enjoy

 

[Frank Rosario]

Ecco la traduzione italiana di "The awakening" versione "0.3.4b"
Il link e': https://f95zone.to/threads/the-awakening-v0-3-4b-slim-games.9242/post-3511525
Enjoy

*****************
Here the italian translation of "The awakening" version "0.3.4b"
Enjoy

 

[Frank Rosario]

Ecco la traduzione italiana di "A knight's tale" versione "0.14"
Il link e': https://f95zone.to/threads/a-knights-tale-v0-14-neverlucky.35814/post-3581207
Enjoy

*****************
Here the italian translation of "A knight's tale" version "0.14"
Enjoy

 

[MOZ.]

Ecco la traduzione italiana di "Thirsty for my guest" versione "Season2-14"
Il link e': https://f95zone.to/threads/thirsty-for-my-guest-s2-ep-14-monkeyposter_7.22818/post-3467653
Enjoy

*****************
Here the italian translation of "Thirsty for my guest" version "Season2-14"
Enjoy

Ciao frank, appena avvio il gioco, mi da questo errore


I'm sorry, but errors were detected in your script. Please correct the
errors listed below, and try again.


File "game/tl/it/script14.rpy", line 2383: end of line expected.
mc "Non conosco Felicia. Era una persona "sfuggente"."
^

Ren'Py Version: Ren'Py 7.1.3.1092
Wed Oct 07 19:02:02 2020


come consuetudine, riscarico il gioco completo, decomprimo e copio traduzione (no mod-no galllery no cheats)
puoi dare una guardata?tnx

 

[Frank Rosario]

Ecco la traduzione italiana di "Golden hearts and dark mysteries" versione "0.22"
Il link e': https://f95zone.to/threads/golden-h...-v0-22-radiant-heart-games.45839/post-3731943
Enjoy

*****************
Here the italian translation of "Golden hearts and dark mysteries" version "0.22"
Enjoy

 

[Frank Rosario]

Ciao frank, appena avvio il gioco, mi da questo errore


I'm sorry, but errors were detected in your script. Please correct the
errors listed below, and try again.


File "game/tl/it/script14.rpy", line 2383: end of line expected.
mc "Non conosco Felicia. Era una persona "sfuggente"."
^

Ren'Py Version: Ren'Py 7.1.3.1092
Wed Oct 07 19:02:02 2020


come consuetudine, riscarico il gioco completo, decomprimo e copio traduzione (no mod-no galllery no cheats)
puoi dare una guardata?tnx

Ora dovrebbe essere a posto.

 

[MOZ.]

Ora dovrebbe essere a posto.

OK, funziona perfettamente.,..