Le traduzioni di Frank dell' 08/03/2022 N.B. Il link delle traduzioni vale per il mese in corso. Leggere il file "Dove trovare le traduzioni precedenti.pdf" trovabile nel medesimo link per maggiori informazioni |
| Big brother Another story 0.08.0.05 Link del gioco |
You must be registered to see the links
|
Scherzavo Frank
so quanto lavori per il forum e per noi tutti non era una richiesta particolare e urgente ma ti ringrazio per la traduzione che ho visto che hai postato 
Per quanto riguarda Holiday Island ti posso dire che è uno di quei giochi traducibile solo da pochissimi, infatti fino ad adesso l'ha tradotto solo il Divino Frank, perché ha tantissime variabili
Prova la B che la C fixa solo la gallery.
Benvenuta/o tra noi...
Traduzione italiana di Lab Rats [v1.0]
You must be registered to see the links
Come sempre se vi sono dei problemi fatelo sapere ^_^ Buon gioco
PS. Sto facendo anche la versione con la minor inserita la aggiungerò dopo
Ciao grande Frank!
La tenacia aiuta i più audaciCiao grande Frank!
È davvero notevole quello che hai fatto e fai tuttora, non temere.
Sorridiamo davanti anche a traduzioni "bizzarre". Che comunque immagino non saranno mai bizzarre quanto quelle "cercate", come quelle che ho visto oggi su Milfcreek (peraltro, grande update l'ultimo e veramente il gioco sta prendendo una piega che mi piace).
Guarda qui:
"missielencoica" per "missilistica", dove è evidente che tutte le parole con "list" sono state tradotte in "elenco"
View attachment 1693801
oppure:
"proincontrato" e "prfineerò", per "prometto" e "prenderò"... come sopra, incontra/met e fine/end
View attachment 1693804
Davvero, è una combo micidiale: strapazzamento di ormoni a go go e risate a crepapelle!
Però ti aveva avvisato...Ciao grande Frank!
È davvero notevole quello che hai fatto e fai tuttora, non temere.
Sorridiamo davanti anche a traduzioni "bizzarre". Che comunque immagino non saranno mai bizzarre quanto quelle "cercate", come quelle che ho visto oggi su Milfcreek (peraltro, grande update l'ultimo e veramente il gioco sta prendendo una piega che mi piace).
Guarda qui:
"missielencoica" per "missilistica", dove è evidente che tutte le parole con "list" sono state tradotte in "elenco"
View attachment 1693801
oppure:
"proincontrato" e "prfineerò", per "prometto" e "prenderò"... come sopra, incontra/met e fine/end
View attachment 1693804
Davvero, è una combo micidiale: strapazzamento di ormoni a go go e risate a crepapelle!
Grazie Rizenus questa lista resterà a disposizione di tutti coloro che ne avranno bisogno.
