- Jan 24, 2019
- 249
- 226
Dropping here a more refined translation for the UI. Works with both BepInEx Autotranslator and Reipatcher. Let me know if there are spelling errors or if you don't agree with the adaptation.
The dialogue translation was performed by DeepL, and should be present in almost every scene.
Unfortunately I'm still struggling with resizing the text: I've found a way to have the translator create a LOG of the location of every text-file in the game, but when I enable it, the game becomes higly unstable and prone to crashing.
So I'll have to rely on someone else to do the resizing.
Anyone can use this file to create an even better translation for both UI and dialogue.
The dialogue translation was performed by DeepL, and should be present in almost every scene.
Unfortunately I'm still struggling with resizing the text: I've found a way to have the translator create a LOG of the location of every text-file in the game, but when I enable it, the game becomes higly unstable and prone to crashing.
So I'll have to rely on someone else to do the resizing.
Anyone can use this file to create an even better translation for both UI and dialogue.