Since i posted the updated 18) Moody Niece , i tried to translate and clear up the rest of 20) Cornerd by a cheeky Devil. However, Tengux's JSK parser apparently doesn't output all texts (only ~45k lines compared to ~61k with the Flash parser and recompiling and playtesting confirmed that there are lines present in the game which are not present in the output file) and his Flash parser has, apparently, no option to duplicate the translations to every Line where they are needed, unlike his JSK parser.
Do i now have to go through all 61k lines manually to copy every tranlation to the necessary lines or ar there better ways?
I am a bit slumped, since i went through the translation tables for i don't know how many hours till now... So any help or advice would be appreciated