No, "oversight" is not a thing Tess does, but what she has done is put in stats whose purpose remain hidden until a later episode, and there's still some yet to be revealed, like the "Gambit" score has yet to affect anything, and the first possible point was all the way back in Ep 2.
Edpts currently is not available on every playthrough, (I just changed my strategy from full Dom Good to Dom Mix (Good with evil decisions, and mostly evil Olivia), so I went through and made my own walkthrough to track if this ends up with bad results, and my path wasn't even offered edpts). As far as this community can tell, edpts is BAD for Dom/High Rank players. What these do, or how much do you need min/max for your desired outcome is unknown, but thus far 0 Slave in prison and 0 zpts during evaluation have been necessary for max promotion, so we assume the same applies.